On Your Shoulders - Urthboy, Solo, Jimblah
С переводом

On Your Shoulders - Urthboy, Solo, Jimblah

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289960

Төменде әннің мәтіні берілген On Your Shoulders , суретші - Urthboy, Solo, Jimblah аудармасымен

Ән мәтіні On Your Shoulders "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On Your Shoulders

Urthboy, Solo, Jimblah

Оригинальный текст

I see em talkin like I talk it

I can walk it if I’m cautious at times

Fumblin words a verse is imperfect

Yet to define or explain

It’s kinda hard rather simple an plain

We maintain by ourselves do gooders seek the change

Go about it the wrong way like

It’s been a long day

We all in this struggle together

These are the breaks that we face

We can change but ourselves then others as well

Lead the example then follow they shall

So young Padawan, word, get ya battle on

Respect is a two way street, remember what up

Knowledge is the key to the treasure we possess, hold ya head

We in it for the long haul respect, uh huh

My mother said «think before you says», word em up

My unc said «look before you step», so ahh

I let the music speak for itself

One love to each their own and everybody else

You can carry it all on your shoulders

Like you’re the only one to resolve it

Let’s just try to be, to be

What’s your motivation?

Is it yourself or the change you’re making?

Let’s just try to be, to be, to be

Believe they hype

Moving faster than the speed of light

Each day it’s getting harder to sleep at night

Still it’s funny

Trying to appease the guilt and worry

That comes with sunny living in the land of milk and honey

As fate would have it, we inhabit an era where

Activism’s considered sharing a facebook status

Cover the night and make Kony famous

Simplistic ideas and benevolent strangers

(So what you’re saying is)

Who gave you the authority?

Put you in a position of superiority?

You got to ask yourself, what’s the priority?

The change you wanna see or who you want to be seen to be?

Straining under the weight of a heavy conscience

But people got to solve their own problems man

Won’t ever accept what’s forced on em

Best we can do is lend a helping hand

Cos you’ve seen first hand what people can do

How it defies the beliefs that’s feeding you view

It’s like you didn’t know the devil was sleeping with you

And sleeping with me too it’s gotta be better anew

Afresh, and we ain’t set up a a colony yet

On Jupiter and Mars batten down the hatches

And bars we get

A little protective of our patch of turf and yet

Apparent we’re not apparent of it

Or more clever than it

Come here we’ll tear you to bits

How many lessons can you fit in a classroom of kids?

How many billions could you reach that you care to convince?

And those you hold dear, are they there in your midst?

Do they know you battle with pen or the fist?

Trying to make everything right

Trying to make everything fix

As if everything you consider wrong wasn’t meant to exist

But to somebody then that’d be this

Перевод песни

Мен em Talkin-ді көремін, мен сөйлескендей

Кейде сақтық танытатын болсам,                                                                                                                 

Өлең сөз кемелсіз

Әлі анықтау немесе түсіндіру

Бұл өте қиын, қарапайым жазық

Біз өзгеріске жақсылық жасауды өзіміз қолданамыз

Бұл туралы дұрыс емес жолмен жүріңіз

Бұл ұзақ күн болды

Бұл күресте бәріміз бірге

Бұл біз кездесетін үзілістер

Біз өзімізді өзгерте аламыз, бірақ өзге өзге  өзгереді

Үлгі көрсетіңіз, содан кейін олар орындалады

Ендеше, жас Падаван, айт, шайқаста

Сыйластық    екі жақты  көше, не болатынын есте сақтаңыз

Білім - біздегі қазынаның кілті, басыңды ұста

Біз оны ұзақ уақыт бойы құрметтейміз, иә

Анам «айтқанша ойлан» деді

Нағашым  «баспас бұрын қара» деді, әә

Мен музыканың өзі үшін сөйлеуіне мүмкіндік беремін

Біреу                                                                                             Бір адам                                                                   Біреу           өз                                Өзін-өзі және басқаларды

Сіз мұның бәрін иығыңызда көтере аласыз

Оны шешетін жалғыз сіз сияқты

Болуға, болуға  тырысайық

Сіздің мотивацияңыз қандай?

                              өзгері |

Тек болуға, болуға тырысайық

Олардың хайп екеніне сеніңіз

Жарық жылдамдығынан жылдамырақ қозғалады

Күн сайын түнде ұйықтау қиынға соғады

Сонда да күлкілі

Кінә мен уайымнан бас тартуға тырысу

Бұл сүт пен бал еліндегі шуақты өмірмен бірге келеді

Тағдырдың болуы мүмкін болғандықтан, біз ол жерде болады

Белсенділік Facebook күйін бөлісу болып саналады

Түнді жауып, Кониды атақты ет

Қарапайым идеялар мен мейірімді бейтаныс адамдар

(Ендеше сіз айтып отырсыз)

Сізге билікті кім берді?

Сізді артықшылық жағдайына қойды ма?

Сіз өзіңізге сұрақ қоюыңыз керек: басымдық неде?

Сіз көргіңіз келетін өзгеріс немесе кім болып көрінгіңіз келеді?

Ар-ұжданның ауыртпалығымен ауырлау

Бірақ адамдар өз проблемаларын шешуге мәжбүр

Олар мәжбүрленген нәрсені ешқашан қабылдамайды

Біз жасай алатын ең жақсы, біз көмек қолын аламын

Өйткені сіз адамдардың не істей алатынын өз қолыңызбен көрдіңіз

Бұл сіздің көзқарасыңызға әсер ететін нанымдарға қалай қайшы келеді

Сіз шайтанның сізбен ұйықтап жатқанын білмеген сияқтысыз

Менімен бірге ұйықтау да жаңадан жақсырақ болуы керек

Біз әлі колония құрған жоқпыз

Юпитер мен Марста люктерді қатайтады

Біз алатын барлар

Шөпті біраз қорғау және әлі

Біз оны білмейтініміз анық

Немесе одан да ақылдырақ

Мұнда келіңіз, біз сізді бөлшектейміз

Балалар сыныбына неше сабақ  сыйдыра аласыз?

Сіз сендіргіңіз келетін қанша миллиардқа қол жеткізе аласыз?

Сіз жақсы көретін адамдар, олар сіздің ортаңызда ма?

Олар сіздің қаламмен немесе жұдырықпен соғысатыныңызды біледі ме?

Барлығын  дұрыс жасауға  тырысу

Барлығын түзетуге  әрекеттену

Сіз дұрыс емес деп санайтын нәрсенің бәрі болмауы болған сияқты

Бірақ біреу үшін бұл болатын болмақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз