Purple Rain - Urselle
С переводом

Purple Rain - Urselle

Альбом
The Best Of...
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239120

Төменде әннің мәтіні берілген Purple Rain , суретші - Urselle аудармасымен

Ән мәтіні Purple Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Purple Rain

Urselle

Оригинальный текст

I never meant 2 cause u any sorrow

I never meant 2 cause u any pain

I only wanted 2 one time see u laughing

I only wanted 2 see u laughing in the purple rain

Purple rain purple rain

Purple rain purple rain

Purple rain purple rain

I only wanted 2 see u bathing in the purple rain

I never wanted 2 be your weekend lover

I only wanted 2 be some kind of friend

Baby I could never steal u from another

Its such a shame our friendship had 2 end

Purple rain purple rain

Purple rain purple rain

Purple rain purple rain

I only wanted 2 see u underneath the purple rain

Honey I know, I know, I know times are changing

Its time we all reach out 4 something new

That means u 2

U say u want a leader

But u can’t seem 2 make up your mind

I think u better close it

And let me guide u 2 the purple rain

Purple rain purple rain

Purple rain purple rain

If you know what Im singing about up here

Cmon raise your hand

Purple rain purple rain

I only want 2 see u, only want 2 see u

In the purple rain

NUNCA QUISE CAUSARTE NINGUNA PENA

NUNCA QUISE CAUSARTE NINGUN DOLOR

SOLO QUISE VERTE REIR ALGUNA VEZ

SOLO QUISE VERTE REIR EN LA LLUVIA PURPURA

LLUVIA PURPURA, LLUVIA PURPURA

LLUVIA PURPURA, LLUVIA PURPURA

YO SOLO QUERIA VERTE BAÑANDOTE EN LA LLUVIA PURPURA

NUNCA QUISE SER TU AMANTE DE LOS FINES DE SEMANA

SOLO QUISE SER UNA ESPECIE DE AMIGO

NENA, NUNCA PODRIA ROBARTE DE LOS BRAZOS DE OTRO

ES UNA PENA QUE NUESTRA AMISTAD HAYA TERMINADO

LLUVIA PURPURA, LLUVIA PURPURA

LLUVIA PURPURA, LLUVIA PURPURA

YO SOLO QUISE VERTE BAJO LA LLUVIA PURPURA

QUERIDA, YO SE, YO SE, YO SE QUE LOS TIEMPOS CAMBIAN

YA ES HORA DE QUE TODOS EMPECEMOS A BUSCAR ALGO NUEVO

ESO TE INCLUYE A TI TAMBIEN

TU DIJISTE QUE QUERIAS A UN LIDER

PERO TU NO PARECES ORDENAR TUS IDEAS

YO PIENSO QUE LO MEJOR ES QUE TERMINES

Y ME DEJES QUE TE GUIE HACIA LA LLUVIA PURPURA

LLUVIA PURPURA, LLUVIA PURPURA

LLUVIA PURPURA, LLUVIA PURPURA…

YO SOLO QUERIA VERTE, YO SOLO QUERIA VERTE

EN LA LLUVIA PURPURA

Перевод песни

Мен ешқашан сізді қайғыға душар етуді айтқым келген жоқ

Мен сенің ауыртпалығыңның себебін ешқашан айтқан емеспін

Мен сенің күлгеніңді екі рет көргім келді

Мен сенің күлгін жаңбырда күлгеніңді екі рет көргім келді

Күлгін жаңбыр күлгін жаңбыр

Күлгін жаңбыр күлгін жаңбыр

Күлгін жаңбыр күлгін жаңбыр

Мен сенің күлгін жаңбырда шомылып жатқаныңды екі рет көргім келді

Мен сіздің демалысыңыздағы 2-ші ғашық болған емеспін

Мен тек 2 дос болғым келді

Балапаным, мен сені ешқашан басқа біреуден ұрлай алмас едім

Достығымыз екіге біткені өкінішті

Күлгін жаңбыр күлгін жаңбыр

Күлгін жаңбыр күлгін жаңбыр

Күлгін жаңбыр күлгін жаңбыр

Мен сізді күлгін жаңбыр астында екі рет көргенімді қаладым

Жаным, мен білемін,               у уақыт өзгеріп жатқан  білемін

Оның уақыты біз бәрімізге жаңа нәрсе жетеді

Бұл сіз 2 дегенді білдіреді

Сіз көшбасшы болғыңыз келеді дейсіз

Бірақ сіз шешім қабылдай алмайтын сияқтысыз

Оны жауып қойғаныңыз дұрыс деп ойлаймын

Сізге күлгін жаңбырды 2 бағыттауыма  рұқсат етіңіз

Күлгін жаңбыр күлгін жаңбыр

Күлгін жаңбыр күлгін жаңбыр

Бұл жерде не туралы ән айтып жатқанымды білсеңіз 

Қолыңды көтер

Күлгін жаңбыр күлгін жаңбыр

Мен сені тек 2 рет көргім келеді, сені тек екі рет көргім келеді

Күлгін жаңбырда

NUNCA QUISE CAUSARTE NINGUNA PENA

NUNCA QUISE CAUSARTE NINGUN DOLOR

SOLO QUISE VERTE REIR ALGUNA VEZ

SOLO QUISE VERTE REIR EN LA LLUVIA PURPURA

ЛЛУВИЯ ПУРПУРА, ЛЮВИЯ ПУРПУРА

ЛЛУВИЯ ПУРПУРА, ЛЮВИЯ ПУРПУРА

YO SOLO QUERIA VERTE BAÑANDOTE EN LA LLUVIA PURPURA

NUNCA QUISE SER TU AMANTE DE LOS FINES DE SEMANA

SOLO QUISE SER UNA ESPECIE DE AMIGO

НЕНА, НУНКА ПОДРИЯ РОБАРТЕ ДЕ ЛОС БРАЗОС ДЕ ОТРО

ES UNA PENA QUE NUESTRA AMISTAD HAYA TERMINADO

ЛЛУВИЯ ПУРПУРА, ЛЮВИЯ ПУРПУРА

ЛЛУВИЯ ПУРПУРА, ЛЮВИЯ ПУРПУРА

YO SOLO QUISE VERTE BAJO LA LLUVIA PURPURA

QUERIDA, YO SE, YO SE, YO SE QUE LOS TIEMPOS CAMBIAN

YA ES HORA DE QUE TODOS EMPECEMOS A BUSCAR ALGO NUEVO

ESO TE A TI TAMBIEN БАР

TU DIJISTE QUUE UN LIDER СҰРАУ

ТӘРТІП ТҮСІН ИДЕЯЛАР ЖОҚ

YO PIENSO QUE LO MEJOR ES QUE TERMINES

Y ME DEJES QUE TE GUIE HACIA LA LLUVIA PURPURA

ЛЛУВИЯ ПУРПУРА, ЛЮВИЯ ПУРПУРА

ЛЛУВИЯ ПУРПУРА, ЛЛУВИЯ ПУРПУРА…

YO SOLO QUERIA VERTE, YO SOLO QUERIA VERTE

EN LA LLUVIA PURPURA

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз