Төменде әннің мәтіні берілген A Place for Me , суретші - Urma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Urma
In a single way i wonder
Where’s a home for me
Haven’t found that break,
The hidden nest
To give a life for you, for me
In a simple way i wonder
What is wrong with me
Spent my life on roads, so many days away,
Away from you, what for?
Guess the dreams i’ve caught are not enough,
Enough for us
Locked you in my past, exposed,
To wipe the dust beneath my tracks, so wrong
In a simple way i wonder
What the hell i’ve done
Bought my dreams and sold your life,
I thought we’re one, one kind, one mind, one rhyme
So wrong for you, right out of you
What sould i give
To feel home…
So i’ll stay out of you
In a simple way i wonder
Where’s the key for me
Got to unlock the need, the speed
The fuel that burns inside of me
Many steps to come, but do not fear, none of them
We will run together, hold my hand
I’ll find a way to share one end
So wrong for you, so out of you
What should i gïve
To feel home…
Бір жағынан таң қалдым
Мен үшін үй қайда
Бұл үзіліс таппадым,
Жасырын ұя
Сен үшін, мен үшін өмір беру
Қарапайым жолмен мен таңданамын
Маған не болды
Өмірімді жолдарда өткіздім, көп күндер,
Сізден алыста, не үшін?
Мен ұстаған армандар жеткіліксіз деп ойлаймын,
Бізге жетеді
Сені өткен өміріме қамап қойдым, әшкереледім,
Менің ізім астындағы шаңды сүрту
Қарапайым жолмен мен таңданамын
Мен не істедім
Армандарымды сатып алып, өміріңді саттым,
Мен бізді бір, бір мейірімді, бір ақыл, бір рифм деп ойладым
Сізге
Мен қандай жан беремін
Үйдегідей сезіну үшін…
Сондықтан мен сенен шығамын
Қарапайым жолмен мен таңданамын
Мен үшін кілт қайда
Қажеттіліктің, жылдамдықтың құлпын ашу керек
Менің ішімде жанатын отын
Алда көптеген қадамдар бар, бірақ қорықпаңыз, олардың ешқайсысы
Біз бірге жүгіреміз, қолымды ұстаймыз
Мен бір жақты бөлісу жолын табамын
Сізге сен
Мен не беруім керек
Үйдегідей сезіну үшін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз