Boxmen - Urizen

From my box I can see everything.

Life and all the joy that it can bring.

No, I don’t want to live beyond my frame.

‘Cause in here the weather’s always better,

life’s a winning game!

I find the scum outside to be

a source of loneliness,

but in my fear fortress

the box has sown my redemption.

Outside it’s wet and cold…

a violent sight I shan’t perceive

but through my filters and protection.

I am a boxman!

What?

I’ve never heard such ridiculous buffoonary!

Why would I want to join you out there?

Just look at my life compared to yours!

I’ve got all the things a boy could ever want:

friends by the thousands,

the very world at my fingertips!

I’ll never join you!

Never!

That’s ludicrous…

absurd!

Outside again… could I resume that life?

To know… I’d finally found a way

I can feel safe outside… to know… to know!

I’m fine to dull sensations of pain and agony,

but to hide from danger I have hidden everything.

An even keel… my life is plain and dull,

but at last I have realized.

Into the world I go!

I’m ready!

Just… must… must, ah, loosen this strap a bit…

Must get out!

What?

Ah… I… I’m stuck!

I ca… I can’t get out!

Gah!

Wretched contraption!

Please let me out!

Please!

I… I’m stuck!

GET ME OUTTA HERE!!!

Мен қорапшамнан бәрін көремін.

Өмір және ол әкелетін барлық қуаныш.

Жоқ, мен өз шеңберімнен тыс өмір сүргім келмейді.

'Себебі бұл жерде ауа-райы әрқашан жақсы,

өмір жеңіс ойыны!

Мен сырттағы қоқысты боламын

 жалғыздық көзі,

бірақ менің қорқыныш қамалымда

қорап менің сатып алуымды  себеді.

Сыртта дымқыл және салқын...

мен байқамайтын зорлық көрініс

бірақ сүзгілерім мен қорғанысым арқылы.

Мен боксшымын!

Не?

Мен ешқашан мұндай күлкілі буфонарды естіген емеспін!

Неліктен мен сізге ол жерде қосылғым келеді?

Менің өмірімді сенің өміріңмен салыстырып көр!

Менде бала қалауы мүмкін барлық нәрселер бар:

мыңдаған достар,

әлем менің қолымның қолында!

Мен саған ешқашан қосылмаймын!

Ешқашан!

Бұл күлкілі…

абсурд!

Тағы да сыртта… бұл өмірді жалғастыра аламын ба?

Білу үшін… Мен ақырында бір жол таптым

Сыртта өзімді қауіпсіз сезінемін... білу үшін... білу!

Ауырсыну мен азапты жеңіл          жақсы

бірақ қауіптен жасыру үшін мен бәрін жасырдым.

Біркелкі киль... менің өмірім қарапайым  және бұлыңғыр,

бірақ ақыры түсіндім.

Мен әлемге барамын!

Мен дайынмын!

Тек... керек... мына бауды сәл босатыңыз...

Шығу керек!

Не?

Ах... мен... мен кептеліп қалдым!

Мен                шыға алмаймын!

Гах!

Бейшара контрацепция!

Өтінемін, мені шығарыңыз!

Өтінемін!

Мен... Мен кептеліп қалдым!

Мені осы жерден алып кетіңіз!!!