Up From The Ashes - Urban Rescue, Michael Nelder
С переводом

Up From The Ashes - Urban Rescue, Michael Nelder

Альбом
Wild Heart
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311140

Төменде әннің мәтіні берілген Up From The Ashes , суретші - Urban Rescue, Michael Nelder аудармасымен

Ән мәтіні Up From The Ashes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Up From The Ashes

Urban Rescue, Michael Nelder

Оригинальный текст

My heart was a burial ground

Broken under the surface

With no light to be found

But You pulled me out of the grave

Like a desolate treasure

And You called me by my name

Up from the ashes

God You are making something beautiful

For You have won my heart

No longer ruined I have been ransomed by Your jealous love

For You have won my heart

My heart was a vessel of war

Sinking under the surface

In the wake of the storm

But You saw the depths of my shame

And with reckless abandon

Triumphed over the grave!

Up from the ashes

God You are making something beautiful

For You have won my heart

No longer ruined, I have been ransomed by Your jealous love

For You have won my heart

For You have won my heart

Dear God

It’s hard for me to rest when everything inside beats so fast

Hard for me to accept love when all I’ve ever known are heart attacks

Heart failures cardiac arrest

You see I’m not used to being healthy

Just making sure everyone thinks I am

But who am I, I always ask myself the question

Why this fearful heart can’t accept Your reckless invitations

And maybe I’ve seen too many brave hearts get executed and I’m afraid to be next

Got all this pain locked inside but I don’t how to open up my chest

So just leave me to myself 'cause it hurts to get cut

Except every time that happens I self-destruct

I lie, I hate, I blame everyone that I love

Like «What's wrong with me God?»

Am I allergic to love?

Your love?

Please help me to receive it like medicine for this slow-grade fever

'Cause I’m so tired of feeling sick and tired

And out of control like a soul that would never be treated

But I heard You love healing broken things

If I step back and surrender all the pieces

And You promise to give me something whole in return

If all I had to give was a few mustard seeds and

A little bit of faith

A little bit of hope

A little bit of trust to have to believe that’s enough

A little bit of faith

A little bit of hope

A little bit of trust to have to believe that’s enough

For You to start also for You to finish

And I’ll get out of the way while You handle Your business

I’ll lose control while You handle my senses

Give You all and You take away my defenses

So God, I’m running back to the start

I won’t run anymore

You won my heart

Up from the ashes

God You are making something beautiful

For You have won my heart

I’m no longer ruined, I have been ransomed by Your jealous love

For You have won my heart

For You have won my heart

Yeah!

Перевод песни

Жүрегім бейіт болды

Бетінің астында сынған

Жарық табылмай              

Бірақ сен мені қабірден алып шықтың

Қаңырап қалған қазына сияқты

Ал сен мені атыммен атадың

Күлден

Құдайым, сіз әдемі нәрсе жасап жатырсыз

Өйткені сен менің жүрегімді жаулап алдың

Сенің қызғаншақ махаббатыңнан күні  болмадым енді

Өйткені сен менің жүрегімді жаулап алдың

Менің жүрегім соғыс сауыты болды

Жер астына батып кету

Дауыл               

Бірақ сен менің ұятымның тереңдігін көрдің

Және абайсызда бас тартумен

Бейітті жеңді!

Күлден

Құдайым, сіз әдемі нәрсе жасап жатырсыз

Өйткені сен менің жүрегімді жаулап алдың

Енді жүрген жоқ, Мен қызғаныш махаббатыңнан өтіндім

Өйткені сен менің жүрегімді жаулап алдың

Өйткені сен менің жүрегімді жаулап алдың

Қадірлі Құдай

Ішіндегі бәрі тез соғып жатқанда, маған демалу қиын

Мен үшін инфаркт болған кезде махаббатты қабылдау қиын

Жүрек жеткіліксіздігі жүректің тоқтауы

Мен сау болуға үйренбегенімді көріп тұрсыз

Барлығы мені солай деп есептейтініне көз жеткізу

Бірақ мен кіммін деген сұрақты өзіме қоямын

Неліктен бұл қорқынышты жүрек сіздің абайсыз шақыруларыңызды қабылдай алмайды

Мүмкін мен тым көп батыл жүректердің өлім жазасына кесілгенін көрдім және келесі болудан қорқамын

Осы ауырсынудың бәрі іштей құлыпталды, бірақ мен кеудемді қалай ашарымды білмеймін

Ендеше мені өзіме  қалдырыңыз себебі кесіп ауырып        

Мен өзімді-өзім жойып жіберемін

Мен өтірік айтамын, жек көремін, мен жақсы көретіндердің барлығын кінәлаймын

"Маған не болды Құдай?"

Менің махаббатқа аллергиясы бар ма?

Сіздің махаббатыңыз?

Өтінемін, маған осы баяу тәрбие үшін дәрі-дәрмекке ұнайды

Себебі мен өзімді ауырып, шаршаудан шаршадым

Ешқашан емделмейтін жан сияқты бақылаусыз

Бірақ сіз сынған заттарды емдейтінді ұнататыныңызды естідім

Мен артқа шегініп, барлық бөлшектерді тапсырсам

Сіз маған қайтарымына бір нәрсе беруге уәде бересіз

Маған бар болғаны бірнеше қыша тұқымы болса болды

Біраз сенім

Біраз үміт

Бұл жеткілікті екеніне сену үшін аздап сенім болса жеткілікті

Біраз сенім

Біраз үміт

Бұл жеткілікті екеніне сену үшін аздап сенім болса жеткілікті

Бастауыңыз үшін, сонымен қатар аяқтауыңыз үшін

Сіз өз бизнесіңізді басқарғанша, мен жолдан кетемін

Сіз менің сезімдерімді басқарып жатқанда, мен бақылауды жоғалтамын

Барлығын берсеңіз, менің қорғанысымды алып тастайсыз

Сондықтан Құдай, мен бастама бастаймын

Мен бұдан былай жүгірмеймін

Сіз менің жүрегімді жаулап алдыңыз

Күлден

Құдайым, сіз әдемі нәрсе жасап жатырсыз

Өйткені сен менің жүрегімді жаулап алдың

Мен бұдан былай қиратпаймын, маған қызғаныш танытқан

Өйткені сен менің жүрегімді жаулап алдың

Өйткені сен менің жүрегімді жаулап алдың

Иә!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз