Төменде әннің мәтіні берілген Marietta , суретші - Upstate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Upstate
[Oh my god, you won’t believe what came in the mail
No
Yeah
Who sent it?
No, I don’t even have to say it
Don’t say it
Yeah
She’s gonna freak out
Wait, he said what?
Yeah
No
It’s fine
You got a letter
When did it come?]
I got your postcard from St. Louis
It was nice of you to send
I love the way you signed it
'Dear old friend' (Dear old friend)
Hope you’re thinkin' of me fondly
When you make it to L. A
Remember how we joked about
Us living there someday?
(Ugh, he’s the worst)
Don’t you go and write me a letter from
Marietta, Georgia where you don’t sleep alone
I made peace with your travels
My composure unravels
Starin' at that postal code
I’m here and you’re gone
And I believe that’s for the better
And I’m content to be your pawn
With each sweet halfhearted gesture
But I don’t need to know the weather
Down in Marietta
Dear, I don’t need to know the weather
Down in Marietta
I expect a call from Eugene
With a case about the clouds
And an echo 'cross the country
When you shout my name out loud
And my, my, when you’re in Telluride
I’ll be waitin' on a snowy card
That mountain air, it can’t keep ya long
Well, you got my sincerest regards
Don’t you go and write me a letter from
Marietta, Georgia where you don’t sleep alone
I made peace with your travels
My composure unravels
Starin' at that postal code
I’m here and you’re gone
And I believe that’s for the better
And I’m content to be your pawn
With each sweet halfhearted gesture
But I don’t need to know
The weather down in Marietta
Dear, I don’t need to know the weather
Down in Marietta
And now I’m thinkin' you don’t like me
And that’s fine, I’m happy here (I'm so happy here)
I prefer New England seasons
And my vision’s getting clear
Forget me and my troubles
Don’t pretend you miss this face
This is the last time I’ll be writing
Please don’t talk about that place
Don’t you go and write me a letter from
Marietta, Georgia where you don’t sleep alone
I made peace with your travels
My composure unravels
Starin' at that postal code
I’m here and you’re gone
And I believe that’s for the better
And I’m content to be your pawn
With each sweet empty-hearted gesture
And I don’t care to know
The weather down in Marietta
Dear, I don’t care to know the weather
Down in Mar-
Down in Marietta
(Whoo-oo-hoo)
[Құдайым-ау, поштаға келгенге сенбейсің
Жоқ
Иә
Оны кім жіберді?
Жоқ, мен оны айтудың да қажеті жоқ
Оны айтпа
Иә
Ол шошып кетеді
Күте тұрыңыз, ол не деді?
Иә
Жоқ
Бұл жақсы
Сіз хат алдыңыз
Қашан келді?]
Мен сіздің ашық хатыңызды Сент-Луистен алдым
Жібергеніңіз жақсы болды
Маған қол қойғаныңыз ұнайды
«Құрметті ескі дос» (Құрметті ескі дос)
Мен туралы жақсы ойлайсыз деп үміттенемін
Л.А.-ға жеткенде
Қалай әзілдегенімізді есіңізде сақтаңыз
Біз бір күні сонда тұрамыз ба?
(Уф, ол ең нашар)
Барып маған хат жазба
Мариетта, Джорджия, онда сіз жалғыз ұйықтамайсыз
Мен саяхаттарыңызбен тату болдым
Сабырлылығым бұзылды
Сол пошта индексіне қарап
Мен мұндамын, ал сен кеттің
Мен бұл жақсырақ деп сенемін
Мен сенің күреңің болғаныма ризамын
Әрбір тәтті жартылай қимылмен
Бірақ маған ауа-райын білудің қажеті жоқ
Мариеттада төмен
Қымбатты, ауа-райын білудің қажеті жоқ
Мариеттада төмен
Мен Евгенийден қоңырау күтемін
Бұлттар туралы кейспен
Және елді жаңғырық
Сіз менің атымды дауыстап айқайлағанда
Ал менің, менің, сіз Теллурида болғанда
Мен қарлы картада күтетін боламын
Бұл тау ауасы сізді ұзақ ұстай алмайды
Сізге шын жүректен құттықтаймын
Барып маған хат жазба
Мариетта, Джорджия, онда сіз жалғыз ұйықтамайсыз
Мен саяхаттарыңызбен тату болдым
Сабырлылығым бұзылды
Сол пошта индексіне қарап
Мен мұндамын, ал сен кеттің
Мен бұл жақсырақ деп сенемін
Мен сенің күреңің болғаныма ризамын
Әрбір тәтті жартылай қимылмен
Бірақ маған білудің керегі жоқ
Мариеттадағы ауа-райы нашар
Қымбатты, ауа-райын білудің қажеті жоқ
Мариеттада төмен
Ал енді сен мені ұнатпайсың деп ойлаймын
Бұл жақсы, мен осында бақыттымын (мен өте бақыттымын)
Маған Жаңа Англия маусымдары ұнайды
Менің көзқарасым анық бола бастады
Мені және менің қиындықтарымды ұмыт
Бұл бетті сағындым деп ойламаңыз
Бұл мен жазатын соңғы рет
Өтінемін, ол жер туралы айтпаңыз
Барып маған хат жазба
Мариетта, Джорджия, онда сіз жалғыз ұйықтамайсыз
Мен саяхаттарыңызбен тату болдым
Сабырлылығым бұзылды
Сол пошта индексіне қарап
Мен мұндамын, ал сен кеттің
Мен бұл жақсырақ деп сенемін
Мен сенің күреңің болғаныма ризамын
Әрбір бос жүрек қимылымен
Және мен білмеймін
Мариеттадағы ауа-райы нашар
Құрметті, мен ауа-райын білмеймін
Наурызда төмен-
Мариеттада төмен
(у-у-хо)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз