Hinter Glas - Unzucht

Fremde Welt, hinter Glas,

ein’n kurzen Blick lang und das war’s.

Viel zu schnell, schon vorbei,

doch dafür fühlen wir uns frei.

Der schöne Schein, er bleibt gewahrt,

zweite Blick bleibt uns erspart.

Das nächste Bild, es tröstet gleich

und macht uns das Vergessen leicht.

Was einmal war, bleibt hier zurück,

in einem fort geht’s Schritt für Schritt

und komm’n wir doch noch mal vorbei,

ist nichts mehr so und einerlei.

So nimm denn du auch Abschied nun,

um mutig Neues jetzt zu tun.

Dein Herz vergisst die Agonie.

Im Nachhinein war’s schon wie nie.

Schwerelos, schweben Bloß.

Die ganze Welt, sie zieht vorbei.

Das ist alles längst zu Ende.

Das ist alles längst vorbei.

Doch du willst es nicht.

Schicksal ist wie eine Plicht.

Das ist alles, was uns bleibt.

Fremde Welt, hinter Glas,

ein’n kurzen Blick lang und das war’s.

Viel zu schnell, schon vorbei,

doch dafür fühlen wir uns frei.

So wie der Fluss ins Meer dann fließt,

so wie der Regen sich ergießt,

so zieht’s auch uns, in diesem Spiel,

sin zur Bestimmung, hin zum Ziel.

Schwerelos, schweben Bloß.

Die ganze Welt, sie zieht vorbei.

Ach, wärest doch nur mit dabei.

Das ist alles längst zu Ende.

Das ist alles längst vorbei.

Doch du willst es nicht.

Schicksal ist wie eine Plicht.

Das ist alles, was uns bleibt.

Das ist alles längst zu Ende.

Das ist alles längst vorbei.

Doch es hilft ja nichts.

Schicksal ist, wenn du zerbrichst.

Das ist alles, was uns bleibt.

Біртүрлі дүние, әйнектің ар жағында,

жылдам қарау және бұл.

Өте жылдам, әлдеқашан бітті,

бірақ біз мұны еркін сезінеміз.

Әдемі келбеті, ол сақталады,

біз екінші рет қараудан аман қалдық.

Келесі сурет жұбаныш береді

және ұмытуымызды жеңілдетеді.

Бұрынғылар осында қалды,

бір уақытта бір қадам

және тағы да келейік,

бұдан былай ештеңе жоқ және бәрі бірдей.

Сонымен, сіз де қазір қоштасыңыз,

қазір батыл жаңа істер жасауға.

Жүрегің азапты ұмытады.

Өткенге көз жүгіртсек, бұл бұрын-соңды болмаған.

Салмақсыз, жай ғана қалқыңыз.

Бүкіл әлем, ол өтіп жатыр.

Мұның бәрі баяғыда бітті.

Мұның бәрі әлдеқашан өтті.

Бірақ сен оны қаламайсың.

Тағдыр парыз сияқты.

Бізде осы ғана қалды.

Біртүрлі дүние, әйнектің ар жағында,

жылдам қарау және бұл.

Өте жылдам, әлдеқашан бітті,

бірақ біз мұны еркін сезінеміз.

Өзеннің теңізге құятыны сияқты,

жаңбыр жауған сайын

бұл ойында бізде де солай,

шешімге, мақсатқа қарай күнә.

Салмақсыз, жай ғана қалқыңыз.

Бүкіл әлем, ол өтіп жатыр.

Әй, сен сонда болсаң ғой.

Мұның бәрі баяғыда бітті.

Мұның бәрі әлдеқашан өтті.

Бірақ сен оны қаламайсың.

Тағдыр парыз сияқты.

Бізде осы ғана қалды.

Мұның бәрі баяғыда бітті.

Мұның бәрі әлдеқашан өтті.

Бірақ бұл көмектеспейді.

Тағдыр - сен сынған кезде.

Бізде осы ғана қалды.