Scarlette - Unwound

Scarlette

Did you know that you’re the one?

The one that raised the fucking sun

I missed the train to wait for you

Stood all night to make things right

Cross my heart and hope to die

Don’t recall the reason why

Scarlette

Please don’t talk that way

I can’t stand to hear you say:

«Think of me when I’m not here

Don’t doubt me if I’m insincere.'

Cross my heart and hope to die

Don’t recall the reason why

My head don’t hurt no more

After you slammed it in the door

You nearly murdered me!

Left me lying on the floor

You know that I know that you know that I know

You know that I know that you know

This is a lunatic project

This is a lunatic project

Scarlette

Was it meaningless?

Scarlette, was I prey?

Did you like the way I looked at you

When you walked away?

Cross my heart and hope to die

Don’t recall the reason why

Скарлетт

Сіз сол екеніңізді білдіңіз бе?

Күнді көтерген адам

Мен сізді күту үшін пойыздан  қалып қойдым

Түнімен бір нәрсені түзету үшін тұрды

Жүрегімді кесіп, өлемін деп үміттенемін

Себебін еске түсірмеңіз

Скарлетт

Өтінемін олай сөйлеме

Мен сіздің сөзіңізді естуге шыдай алмаймын:

«Мен жоқ кезде мені ойла

Шынайы болмасам, күмәнданбаңыз.'

Жүрегімді кесіп, өлемін деп үміттенемін

Себебін еске түсірмеңіз

Басым енді ауырмайды

Сіз оны есікке тарсылдатқаннан кейін

Сіз мені өлтіре жаздадыңыз!

Мені еденге жатып қалдырды

Сіз мен білетінімді                білу білетінімді           білетінімді       білетінімді  білесіз

Сіз білетіндігімді мен білетінімді білесіз

Бұл  ақылсыз жоба

Бұл  ақылсыз жоба

Скарлетт

Бұл мәнсіз болды ма?

Скарлетт, мен олжа болдым ба?

Сізге саған қарағаным ұнады ма?

Қашан кетіп қалдың?

Жүрегімді кесіп, өлемін деп үміттенемін

Себебін еске түсірмеңіз