
Төменде әннің мәтіні берілген Marionettes , суретші - Until Rain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Until Rain
Nothing has changed.
She gazed at the past
It was better than ever
There’s no time for pain.
Against the stream
We will stay together
A newborn will come to life
It’s my own debt to raise it
We’ll do it together
You shouldn’t be afraid
We will fend for ourselves
Some people may rush to draw conclusions
Many of them might find the wrong solutions
Don’t do it or you’ll regret it
This was your last chance to prevent it
You will feel utter desolation inside you, it’s too late
Impossible is nothing
You’ve got no choice you have to face the cold hard facts
You can’t run away for all eternity
-So… we’ve reached this dead end
-There's no avoiding the obstacles in our path.
Shall we discuss the matter at
hand?
-Please don’t do this to me.
I can’t stand the thought of it.
It’s murder,
don’t you see?
-We have to face reality or else life will become a trial for us,
full of pain and Suffering
-Face reality you say?
Haven’t you ever stopped to consider anything but the
obvious?
This soul is what will link us together forever.
It’s just an innocent
child.
Please, don’t go… You’ll regret it
-Listen to me:
-I'll miss you my love, but I can’t live this lie
-I'll miss you my love, this must be a misunderstanding
«Goodbye»
The gift of life was given to you
It can’t be thrown away like this
The mystery of raising a child The feeling… it’s irreplaceable
You are my whole life
I can’t do you any harm
I will let you live
I will let you live in peace
Nothing remains the same
We picture the future
It’s more difficult than ever
You are my whole life
I can’t do you any harm
I will let you live
Impossible is nothing
Ештеңе өзгерген жоқ.
Ол өткенге қарады
Бұрынғыдан да жақсы болды
Ауыруға уақыт жоқ.
Ағынға қарсы
Біз бірге боламыз
Жаңа туған нәресте өмірге келеді
Оны көтеру менің өз қарызым
Біз оны бірге жасаймыз
Сіз қорықпауыңыз керек
Біз өзімізді өзіміз қорғаймыз
Кейбір адамдар қорытынды жасауға асығуы мүмкін
Олардың көпшілігі қате шешімдер табуы мүмкін
Жасамаңыз әйтпесе өкінесіз
Бұл оның алдын алудың соңғы мүмкіндігіңіз болды
Сіз ішіңізде қаңырап бос қаласыз, тым кеш
Бәрі де мүмкін
Сізде қиын фактілермен бетпе-бет келудің таңдауы жоқ
Сіз мәңгілікке қашып кете алмайсыз
-Сонымен... біз бұл тұйыққа жеттік
-Біздің жолымыздағы кедергілерден айналып өту жоқ жоқ.
Біз Мәселені
қол?
-Өтінемін, маған бұлай жасама.
Мен бұл ойға шыдай алмаймын.
Бұл кісі өлтіру,
көрмейсің бе?
- Біз шындықпен бетпе-бет келуіміз керек, әйтпесе өмір біз үшін сынаққа айналады,
азап пен азапқа толы
- Шындықпен бетпе-бет келу керек пе?
Сіз ешқашан ештеңе қарастыруды доғарған жоқсыз
анық?
Бұл жан бізді мәңгілік байланыстырады.
Бұл жай күнәсіз
бала.
Өтінемін, барма... Сіз өкінесіз
-Мені тыңда:
-Мен сені сағынатын боламын, махаббатым, бірақ мен бұл өтірікпен өмір сүре алмаймын
-Мен сені сағындым, махаббатым, бұл түсінбеушілік болуы керек
«Сау болыңыз»
Сізге өмір сыйы берілді
Оны осылай тастауға мүмкін емес
Бала тәрбиесінің құпиясы Сезім... бұл таптырмас нәрсе
Сіз менің бүкіл өмірімсіз
Мен саған ешқандай жаман жасай алмаймын
Мен сені өмір сүруге рұқсат етемін
Мен сізге тыныштықта өмір сүруге мүмкіндік беремін
Ештеңе бұрынғыдай қалмайды
Біз болашақты елестетеміз
Бұл бұрынғыдан да қиын
Сіз менің бүкіл өмірімсіз
Мен саған ешқандай жаман жасай алмаймын
Мен сені өмір сүруге рұқсат етемін
Бәрі де мүмкін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз