Memento - UnterArt
С переводом

Memento - UnterArt

  • Альбом: Memento

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:07

Төменде әннің мәтіні берілген Memento , суретші - UnterArt аудармасымен

Ән мәтіні Memento "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Memento

UnterArt

Оригинальный текст

I cut my name in your heart

To assure the memories remain

I never will release the pain

I cut my name in your heart

And I know you never will forget

My love will be your deepest bleeding scar

I cut my name, I cut it deep

I take my time

I come when you’re asleep

I’m leaving you in red and

Bloodstained sheets

I cut my name in your heart

With a knife, the sharpest I can get

As cruel as you have left my broken heart

I cut my name in your heart

I want you to feel my pain

I cut my name in your heart

I can’t live without your love

I wanna drown in your blood

I cut my name right in your heart

I can live with your pain

but I can’t live

I can’t live without your love

I cut my name in your heart

With my fingernails

I hurt what still remains

You never will forget, forget my name

I cut the letters, bit by bit

And in the end, you certainly admit

A whisper of disease lies on your lips

I cut my name in your heart

I want you to feel my pain

I cut my name in your heart

I can’t live without your love

I wanna drown in your blood

I cut my name right in your heart

I can live with your pain

but I can’t live

I can’t live without your love

Though I know it’s not real

What I want you to feel is more than unreal

But still I want you to feel

I cut my name in your heart

I want you to feel my pain

I cut my name in your heart

I can’t live without your love

I wanna drown in your blood

I cut my name right in your heart

I can live with your pain

but I can’t live

I can’t live without your love

I can’t live without your love

I cut my name in your heart

I cut my name in your heart

I cut my name

Перевод песни

Жүрегіңе өз атымды жаздым

Естеліктер сақталатынына көз жеткізу үшін

Мен ауырсынуды ешқашан босатпаймын

Жүрегіңе өз атымды жаздым

Мен сен ешқашан ұмытпайтынын білемін

Менің махаббатым сенің ең терең қансыраған тыртығың болады

Мен атымды кесіп тастадым, оны терең кесіп тастадым

Мен уақыт аламын

Мен сен ұйықтап жатқанда келемін

Мен сізді қызыл түспен қалдырамын және

Қанға боялған парақтар

Жүрегіңе өз атымды жаздым

Мен                                              |

Менің жаралы жүрегімді тастап кеткендей қатыгез

Жүрегіңе өз атымды жаздым

Менің ауырғанымды  сезгеніңізді қалаймын

Жүрегіңе өз атымды жаздым

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Мен сенің қаныңа батып кеткім келеді

Мен өз атымды жүрегіңізге жаздым

Мен сенің қайғыңмен өмір сүре аламын

бірақ өмір сүре алмаймын

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Жүрегіңе өз атымды жаздым

Тырнақтарыммен

Мен әлі қалған нәрсені ренжітемін

Сен ешқашан ұмытпайсың, менің атымды ұмыт

Әріптерді бірте-бірте кесіп алдым

Ақырында, сіз мойындайсыз

Ерніңізде дерттің сыбыры жатыр

Жүрегіңе өз атымды жаздым

Менің ауырғанымды  сезгеніңізді қалаймын

Жүрегіңе өз атымды жаздым

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Мен сенің қаныңа батып кеткім келеді

Мен өз атымды жүрегіңізге жаздым

Мен сенің қайғыңмен өмір сүре аламын

бірақ өмір сүре алмаймын

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Оның нақты емес екенін білемін

Меніңше, мен өзімді сезінгім келетін нәрсе - бұл мүмкін емес

Бірақ мен сенің сезінгеніңді қалаймын

Жүрегіңе өз атымды жаздым

Менің ауырғанымды  сезгеніңізді қалаймын

Жүрегіңе өз атымды жаздым

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Мен сенің қаныңа батып кеткім келеді

Мен өз атымды жүрегіңізге жаздым

Мен сенің қайғыңмен өмір сүре аламын

бірақ өмір сүре алмаймын

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын

Жүрегіңе өз атымды жаздым

Жүрегіңе өз атымды жаздым

Мен атымды қиып  кедім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз