Godless - Unter Null
С переводом

Godless - Unter Null

Альбом
Moving On
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277440

Төменде әннің мәтіні берілген Godless , суретші - Unter Null аудармасымен

Ән мәтіні Godless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Godless

Unter Null

Оригинальный текст

So many days I can’t stop myself

From fighting this monster that eats me alive

So many times I’ve fought and I’ve tried

To live for a moment without fearing my mind

I hate this, yet live this, and it’s bringing me down

I feel like I’m standing on uneven ground

The balance to life has been skewered so violent

I’m so sick of this death-instinct silence

So despondent and so somber, so frail

So scared to begin for the fear I will fail

I’m alone in this pattern and I can’t call for grace

I’m left in this mess that is such a disgrace

I fear for my mind more than I fear for life

The one thing worth saving is the love I deny

For I feel so hollow, and I yearn to relent

The control for some peace and freedom from this torment

There’s no one to save me and I can’t save myself

I would give my whole being for some kind of help

But no one can stop this god damn monster so great

All hope is now lost and it’s too late

I numb to forget, to quiet the noise

I’m deafened by silence, I can’t live with myself

I numb to forgive, for myself can’t forget

That I could’ve been someone without any regret

You lying man who tells a tale

Of flawless love and peace of mind

Of parting seas and curing blind

Your lies my faith, there’s no remorse

You spin your tale with brutal force

Your lies, my faith, my breathing grace

I ran from life, I erased my faith

I am so blind

And seeing eyes are not the kind

Перевод песни

Мен өзімді  тоқтата алмай  көп күндер қойдым

Мені тірідей жейтін құбыжықпен күресуден

Мен талай рет төбелесіп, тырыстым

Ойымнан қорықпай бір                                               

Мен бұны жек көремін, бірақ оны өмір сүремін, және мені төмен түсіреді

Мен тегіс емес жерде тұрғандай сезінемін

Өмір арасындағы тепе-теңдік қатты бұзылды

Мен бұл өлім инстинкті үнсіздігінен қатты ауырдым

Сондай көңілсіз, сондай мұңайған, соншалықты әлсіз

Бастауға қорқып  қолайсыз боламын деп қорықтым

Мен осы үлгіде жалғызбын, және мен рақымға қоңырау шала алмаймын

Мен осы бейберекетте қалдым, бұл масқара

Мен өмір бойы қорқудан гөрі өз ойым үшін қорқамын

Сақтауға тұрарлық бір нәрсе - мен жоққа шығаратын махаббат

Өйткені мен өзімді өте қуыс сезінемін, сондықтан мен кешірілгім келеді

Бұл азаптан біраз тыныштық пен еркіндік үшін бақылау

Мені құтқаратын ешкім жоқ, мен өзімді құтқара алмаймын

Қандай да бір көмекке бар болмысымды берер едім

Бірақ бұл құбыжық құбыжықты ешкім тоқтата алмайды

Қазір барлық үміт жоғалды және кеш болды

Мен ұмыту       шуды             ую 

Мен үнсіздіктен саңырау болдым, өзіммен өмір сүре алмаймын

Мен кешіруге ыңғайсызданып, ұмыта алмаймын

Ешбір өкінбейтін адам болуым мүмкін еді

Сен ертегі айтатын өтірікші

Мінсіз махаббат пен жан тыныштығы

Теңіздерді бөлу және соқырларды емдеу

Өтірік сенім сенім     өкіну   жоқ             

Сіз ертегіңізді қатыгез күшпен айналдырасыз

Сенің өтірігің, сенімім, дем алатын рақым

Өмірден қаштым, сенімімді өшірдім

Мен соншалықты соқырмын

Ал көзді көру ондай емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз