Black Finnegan - Unpersons

Black finnegan—liar

Black finnegan—something insensate

Black finnegan—who walks slow tall and long in the dark room

Black finnegan—whose words

Commoving as the ocean

Undress things

'you worse than senseless things,' you

Black finnegan, who sleeps in back of the tavern…

II

Dead man

Stolen words

Birds circle you

Madman’s devotion

Black finnegan

Stolen words

Breathe in sin again

Drunkard’s potion

Black finnegan—suit of salted words to the action

Black finnegan—who let the drink undress the words

Black finnegan—who sought the birds' motion to the words

Black finnegan—and again and again and again…

III

Who let the vultures undress me?

Қара финнеган — өтірікші

Қара финнеган — сезімсіз нәрсе

Қара финнеган — қараңғы бөлмеде ұзын әрі баяу жүреді

Қара финнеган — кімнің сөзі

Мұхит сияқты қозғалу

Заттарды шешіңіз

«Сен мағынасыз нәрселерден де жамансың» сен

Тавернаның артында ұйықтайтын қара финнеган...

II

Өлген адам

Ұрланған сөздер

Құстар сені айналады

Мадманның адалдығы

Қара финнеган

Ұрланған сөздер

Күнәмен қайтадан дем ал

Ішімдік ішу

Қара финнеган — әрекетке тұздалған сөз костюм 

Қара финнеган — сусынға сөздерді шешуге мүмкіндік беретін

Қара финнеган — сөздерге құстардың қимылын іздеген

Қара финнеган — және қайта-қайта…

III

Мені лашындарға шешіндіруге кім рұқсат берді?