
Төменде әннің мәтіні берілген Dragonfly , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jump in, it’s only fire
The pilot’s set to broil, my nimble cook
It’s useless, flying kites
It only works if the wind is right
And I’ve got a question for my dragonfly:
How to navigate through a perilous tide
Without a safe or sound device
Save only I
Save only I?
So sayeth the law of shadow
No night is so long to stop day from following
So long as I reach the air and finally feel my colours change
Jump in!
Wisdom’s with the pearls
The little shiny eyes the oysters took
Deception
Dragonfly
The underage plan to drink the night
It’s not so wonderful feeling life’s something just in the way
Call up the 30 winds 'til your Persian rug flies
Without a sage for sound advice
Who’s there
Save only I
Save only I?
So sayeth the law of shadow
No night is so long to stop day from following
So long as I reach the air and finally feel my colours change
Oh, I’m willing, my dragonfly
No need to slice the dark, it’s just as good, I’ve found
So jump in while the flame is bright
And if you jump when the wind is right
Think of this not as fire but lights of coming dawn
Coming dawn
Coming dawn
Fall up into the wind if she offers a ride
With no one else to turn the tide
Save only I
Save only I!
So sayeth the law of shadow
No night is so long to stop day from following
So long as I reach the air and finally feel my colours change!
Кіріңіз, бұл тек от
Ұшқыш қайнап жатыр, менің епті аспазым
Бұл пайдасыз, ұшатын батпырауықтар
Ол жел дұрыс соққанда ғана жұмыс істейді
Менің инелікке қояр сұрағым бар:
Қоршаулы толқындар арқылы қалай шарлау керек
Қауіпсіз немесе дыбыстық құрылғысыз
Мен ғана сақта
Мен ғана сақтайсыз ба?
Көлеңке заңы осылай дейді
Күні жоқ, күнді келесіден тоқтатуға болмайды
Мен ауаға жетсем және менің түстерімді өзгерткен сайын
Кіріңіз!
Даналық інжу-маржанмен
Устрицалар кішкентай жылтыр көздерін алды
Алдау
Инелік
Кәмелетке толмағандар түнде ішуді жоспарлап отыр
Өмірдің бірдеңе екенін сезіну соншалықты керемет емес
Парсы кілеміңіз ұшқанша 30 желді шақырыңыз
Дұрыс кеңес беретін данышпансыз
Кім бар
Мен ғана сақта
Мен ғана сақтайсыз ба?
Көлеңке заңы осылай дейді
Күні жоқ, күнді келесіден тоқтатуға болмайды
Мен ауаға жетсем және менің түстерімді өзгерткен сайын
О, мен дайынмын, инелігім
Қараңғылықты кесудің қажеті жоқ, бұл да жақсы , таптым
Олай болса жалын жанып тұрғанда секіріңіз
Жел дұрыс болған кезде секірсеңіз
Мұны от емес, келе жатқан таңның шамдары деп ойлаңыз
Келе жатқан таң
Келе жатқан таң
Ол сапарды ұсынса, желге құлаңыз
Толқынды бұратын басқа ешкім сіз
Мен ғана сақта
Мені ғана сақта!
Көлеңке заңы осылай дейді
Күні жоқ, күнді келесіден тоқтатуға болмайды
Әуеге .
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз