Төменде әннің мәтіні берілген Mein Berg , суретші - Unheilig аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Unheilig
Hab meinen Berg vor Augen
Er ist da, zu jeder Zeit
Ich gehe ihn ständig hoch
Und fühle mich klein
Ich frage mich, was treibt mich an
Immer weiter hinauf zu gehen
Ist es der Applaus am Gipfel
Der mir sagt, dass ich wertvoll bin
Ich schenke mir einen Augenblick
Und kann das Kind in mir sehen
Dessen größte Angst es immer war
Im Leben alleine zu stehen
Ich öffne meine Augen
Und sehe so viele wie Mich
Jeder geht seinen Berg hinauf
Und will spüren, dass er wertvoll ist
Ich öffne meine Augen
Und sehe so viele wie dich und mich
Jeder geht seinen Berg hinauf
Und will spüren, Dass er nicht alleine ist
Ich denke nach über mein leben
Heute kann ich Vieles klarer sehen
Ich hatte immer nur den Gipfel vor Augen
Und so viel verpasst auf Meinem Weg dorthin
Ständig auf der suche
Nach Anerkennung und Applaus
Nur dann hatte mein Leben einen wert
Und nur dann hab ich an mich geglaubt
Ich schenke mir einen Augenblick
Und kann Das Kind in mir sehen
Dessen größte Angst es Immer war
Im Leben alleine zu stehen
Ich öffne meine Augen
Und sehe so viele wie Mich
Jeder geht seinen Berg hinauf
Und will spüren, dass er wertvoll ist
Ich öffne meine Augen
Und sehe so viele wie dich und mich
Jeder geht seinen Berg hinauf
Und will spüren, Dass er nicht alleine ist
Ich schenk mir einen Augenblick
Und kann das Kind in mir sehen
Dessen größter Wunsch es Immer war
Den Weg durchs Leben nicht alleine Zu gehen
Ab heute will ich vieles ändern und handeln
Sehe meinen Berg und meinen weg
Ich will nicht nur glücklich am Gipfel sein
Sondern auch auf Meinem Weg dorthin
Wir öffnen unsere Augen
Und sehen so viele wie Dich und mich
Jeder geht seinen Berg hinauf
Und will spüren, dass er wertvoll ist
Wir Öffnen unsere Augen
Und sehen so viele wie Dich und mich
Jeder geht seinen Berg hinauf
Und will spüren, dass
Dass er nicht alleine ist
Менің тауымды ойла
Ол барлық уақытта бар
Мен оған үнемі көтерілемін
Және кішкентай сезініңіз
Мені не жетектейді деп ойлаймын
Жоғары қарай жүре беріңіз
Саммиттегі қошемет пе
Маған бағалы екенімді айту
Мен өзіме бір сәт беремін
Ал мендегі баланы көре алады
Бұл әрқашан кімнің ең үлкен қорқынышы болды
Өмірде жалғыз қалу
мен көзімді ашамын
Мен сияқты көпті көр
Әркім өз тауына шығады
Және өзінің құнды екенін сезінгісі келеді
мен көзімді ашамын
Сіз бен мен сияқты көп көріңіз
Әркім өз тауына шығады
Және жалғыз емес екенін сезінгісі келеді
Мен өз өмірім туралы ойлаймын
Бүгін мен көп нәрсені анық көремін
Мен әрқашан саммитті ойладым
Және сол жаққа барар жолда көп нәрсені сағындым
Әрқашан іздейді
Тану мен қол шапалақтаудан кейін
Сонда ғана менің өмірім қандай да бір құндылыққа ие болады
Сонда ғана мен өзіме сендім
Мен өзіме бір сәт беремін
Ал мендегі баланы көре алады
Кімнің ең үлкен қорқынышы әрқашан болды
Өмірде жалғыз қалу
мен көзімді ашамын
Мен сияқты көпті көр
Әркім өз тауына шығады
Және өзінің құнды екенін сезінгісі келеді
мен көзімді ашамын
Сіз бен мен сияқты көп көріңіз
Әркім өз тауына шығады
Және жалғыз емес екенін сезінгісі келеді
Мен өзіме бір сәт беремін
Ал мендегі баланы көре алады
Кімнің ең үлкен тілегі әрқашан болды
Өмір жолында жалғыз жүру емес
Бүгіннен бастап мен көп нәрсені өзгертіп, әрекет еткім келеді
Менің тауым мен жолымды көр
Мен саммитте жай ғана бақытты болғым келмейді
Бірақ мен сонда да жолда
Көзімізді ашамыз
Сіз бен мен сияқты көп көріңіз
Әркім өз тауына шығады
Және өзінің құнды екенін сезінгісі келеді
Көзімізді ашамыз
Сіз бен мен сияқты көп көріңіз
Әркім өз тауына шығады
Және соны сезінгім келеді
Оның жалғыз емес екенін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз