Төменде әннің мәтіні берілген Kalt , суретші - Unheilig аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Unheilig
Ich sehe Dich,
vor dem Grau in Grau,
alles was Du wolltest,
wusstest Du genau,
ich höre Dich,
Deine Worte hatten Herz,
Dein Lachen brach die Stille,
kein Schmerz.
Wer hat den Weg gewählt,
alleine für Dich?
wer den Moment in dem Du sterblich bist?
nun ist ein Tag,
ein Tag nur für Dich,
der immer wieder kommt,
ob ich will oder nicht
und er ist Kalt,
auch wenn die Sonne am Himmel steht,
der Tag ist Kalt,
und Du jetzt unsterblich bist.
Es wundert mich,
wie es geschah,
wie Du es getan hast,
fühltest Du Dich stark?
sag mir denn Sinn,
eine Silbe,
ein Wort,
der ihn rechtfertigt,
Deinen besseren Ort,
Du hast den Weg gewählt,
alleine für Dich,
Du den Moment in dem Du sterblich bist
nun ist ein Tag,
ein Tag nur für Dich,
der immer wieder kommt,
ob ich will oder nicht
und er ist Kalt
Es wundert mich,
wie es geschah,
wie Du es getan hast,
fühltest Du Dich stark?
sag mir denn Sinn,
eine Silbe,
ein Wort,
der ihn rechtfertigt,
Deinen besseren Ort
Мен сені көремін,
сұр түске дейін,
сіз қалағанның бәрі
нақты білдіңіз бе?
Мен сені естимін,
сөздеріңіз жүрекке жетті
Сенің күлкің тыныштықты бұзды
ауырсыну жоқ.
жолды кім таңдады
сен үшін жалғыз?
сен өлген сәтте кімсің?
қазір күн
тек сен үшін бір күн
кім келеді
мен қаласам ба, қаламаймын ба
және ол суық
күн аспанда болса да
күн салқын
ал енді сен өлмейтінсің.
Мен білгім келеді,
бұл қалай болды
қалай жасадыңыз
күшті сезіндіңіз бе
себебін айт
Буын,
сөз,
оны кім ақтайды
сенің жақсы жерің
жолды таңдадың
сен үшін жалғыз
Сіз өлген сәттесіз
қазір күн
тек сен үшін бір күн
кім келеді
мен қаласам ба, қаламаймын ба
және ол суық
Мен білгім келеді,
бұл қалай болды
қалай жасадыңыз
күшті сезіндіңіз бе
себебін айт
Буын,
сөз,
оны кім ақтайды
сенің жақсы жерің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз