Die alte Leier - Unheilig

Ich seh den Regenbogen wenn er durch die Wolken fällt

Die Blätter wehen im Wind vorbei

In einer frühen kalten Welt

Ein Schatten streift fast unerkannt die Symphonie

Wenn der Nebel sich vom Boden hebt

Dreht er seine Melodie

Ich sehe ihn an Mit der Leier in der Hand

Dreht er seine Melodie

Leblos und ohne Ziel

Immerzu die alte Weise

Lauschen ihm nur noch die Greise

Leblos und ohne Ziel

Dreht er seine eigene Melodie

Ich seh die fremden Blicke

Die mit Abscheu übersehen

Nur im Alibi aus Zeit

Ruhelos einfach weitergehen

Sein leerer Blick erzählt vom Fall so stark wie nie

Wenn der Nebel sich vom Boden hebt

Dreht er seine Melodie

Мен кемпірқосақты бұлттардың арасынан түскенде көремін

Жапырақтары желмен соғады

Ерте суық әлемде

Симфонияны танымайтын көлеңке

Тұман жерден көтерілгенде

Ол әуенін бұрады ма

Мен оған қолымда лирамен қараймын

Ол әуенін бұрады ма

Жансыз және мақсатсыз

Әрқашан ескі жолмен

Оны тек қарттар ғана тыңдайды

Жансыз және мақсатсыз

Ол өз әуенін айналдыра ма?

Мен біртүрлі көзқарастарды көремін

Жиренішпен қарағандар

Тек уақыт әлібиінде

Тек мазасыз жүріңіз

Оның бос көзқарасы істі бұрынғыдан да күштірек айтады

Тұман жерден көтерілгенде

Ол әуенін бұрады ма