Auf Kurs - Unheilig

Auf Kurs

Wir sind auf Kurs

Auf Kurs

Wir sind auf Kurs

Die Sonne scheint, die See liegt still

Das Ruder dreht gegen Flut und Wind

Der Himmel fern, erhebt sich zum Tag

Die Sicht ist weit, frei und klar

Die (!!!) auf Neuland geographisch zentriert

Gegen jede Angst, Ungewissheit kalkuliert

Fern der Heimat und dem Herz, das sehnlichst vermisst

Und doch im Sturm, ganz nah bei mir ist

Alles, was ich will

Alles, was ich hab

Trage ich in mir

Auch dort, wo ich noch nie war

Alles, was ich bin

Alles, was ich war

Nehme ich mit auf Kurs

Dorthin, wo ich noch nie war

[Wir sind auf Kurs

Auf Kurs

Wir sind auf Kurs]

Jeder Mensch, der mich stützt und führt

Selbst alles zu geben, auch wenn er alles verliert

Für den Stolz und die Hoffnung, dem Streben nach Glück

Auf zu neuen Ufern, ohne einen Blick zurück

Höre in die Welt, zwischen Weite und Grad

20.000 Meilen zwischen Nacht und Tag

Auf der Suche nach Bestimmung, dem Unentdeckten Land

Bedeutet jener Traum Vielleicht auch Untergang

(Vielleicht auch Untergang. x 2)

In jener stillen Stunde, jenem kalten Augenblick

Wenn dein Puls gefriert und es dich nach unten zieht

Ist der Weg zu Ende und all das Jagen nach dem Glück

Musst du tun woran du glaubst, damit du weißt:

Wer du wirklich bist

Alles, was ich bin

Alles, was ich war

Nehme ich mit auf Kurs

Dorthin, wo ich noch nie war

Әрине

Біз курстамыз

Әрине

Біз курстамыз

Күн жарқырап тұр, теңіз тыныш

Руль толқын мен желге қарсы бұрылады

Аспан алыс, Күндіз көтеріледі

Көрініс кең, еркін және анық

(!!!) географиялық орталығы Нойландта

Кез келген қорқынышқа, белгісіздікке қарсы есептелген

Үйден жырақта, аңсаған жүрек

Сонда да дауылда маған өте жақын

Менің бар қалайтыным

менде бардың бәрі

Мен ішімде алып жүремін

Тіпті мен ешқашан болмаған жерде

Бәрі мен

мен болғанның бәрі

Мен сені курсқа апарамын

Мен ешқашан болмаған жерге

[Біз курстамыз

Әрине

біз курстамыз]

Мені қолдап, жол көрсетіп жүргендердің бәрі

Барлығын жоғалтып алса да, бәрін өзі беру

Мақтаныш пен үміт үшін, бақытқа ұмтылу

Артқа қарамай жаңа жағалауларға бет алу

Дүниені тыңдаңыз, кеңдік пен дәреже арасындағы

Түн мен күннің арасындағы 20 000 миль

Тағдыр іздеп, Ашылмаған жер

Бұл арман өлімді білдіре ме?

(Мүмкін Doom да болуы мүмкін. x 2)

Сол тыныш сағатта, сол суық сәтте

Импульс қатып, сізді төмен түсіргенде

Жолдың соңы және бақытқа ұмтылу

Сіз білу үшін сенетін нәрсені істеу керек пе:

сен шынымен кімсің

Бәрі мен

мен болғанның бәрі

Мен сені курсқа апарамын

Мен ешқашан болмаған жерге