Rasa Sayang - UNGU

Rasa sayang eh

Rasa sayang sayang eh

Hey lihat nona jauh

Rasa sayang sayang eh

Rasa sayang eh

Sayang

Once upon a time there were only trees

And a lion or two enjoying the breeze

Then a boat arrived one sunny day

And human beings were here to stay

Well, the king of the jungle couldn’t really complain

He got the whole damn island named after him

And as for the lions here’s news for you

You can see their descendants at the Mandai Zoo

The island since has come very far

All thanks to the man named Utama

No we couldn’t forget him if we tried

Eh, what about Raffles (We love that guy)

So here we are having so much fun

Can hardly believe this was a jungle once

Sometimes I can still hear the lion’s roar going

Singa Singa Pore

One, two sing

Rasa sayang eh

Rasa sayang sayang eh

Hey lihat nona jauh

Rasa sayang sayang eh

Now we can explain in a little while

This is not an ordinary tropical isle

Everything we have has to be the best

Of the fabulous East and the wonderful West

Of all the things we’ve got that’s good

At the top of everybody’s list is food

We’ve got prata (from Indian)

Mee Pok (from Chinese) so sedap

What about the ketupat (from Malays) at the Satay Club

If no Chye Tow Kway (fried carrot cake) then Kai Fan (chicken rice) lor

Eat till you faint so cheap some more

Ya the best thing has to be the price

Singapore’s my Fried Rice Paradise!

We can eat eat eat till we nearly drop

Then we all get up and we shop shop shop

And if you asked us how we rate this place

We’ll just say this It’s great

Una, Renda, Muna

Rasa sayang eh

Rasa sayang sayang eh

Hey lihat nona jauh

Rasa sayang sayang eh

Let’s talk about work it’s quite OK

Life here’s like a holi holiday

We take things easy there’s no big rush

Unlike the other island north to us

We work then makan watch a film

Enjoying the fruits of tourism

There are so plenty tourists but we loved they spending money what

I know I made it when on my own

I can afford a pager plus a cordless phone

In my family I wish for miss Singapore

And more than 2 kids

Success to us just simply means

That such thing as a Singapore Dreams

And why you all don’t want to say

You just want lots of money lay…

Satu, dua, Tiga

Rasa sayang eh

Rasa sayang sayang eh

Hey lihat nona jauh

Rasa sayang sayang eh

Махаббат э

Махаббат махаббат э

Эй ханым алысқа қарашы

Махаббат махаббат э

Махаббат э

Құрметті

Бір кездері тек ағаштар болған

Ал бір-екі арыстан желге рахаттанады

Сосын шуақты күндердің бірінде қайық келді

Ал адам баласы осында қалу үшін қалды

Джунгли патшасы шынымен шағымдана алмады

Ол бүкіл аралды өзінің атымен атады

Ал арыстандарға келетін болсақ, міне, сізге жаңалық

Олардың ұрпақтарын Мандай хайуанаттар бағында көруге болады

Содан бері арал өте алыс болды

Барлығы Утама есімді адамға рахмет

Жоқ, егер тырыссақ, біз оны ұмыта алмас едік

Раффлс ше (Біз ол жігітті жақсы көреміз)

Міне, біз өте қызық болып жатырмыз

Бұл бір кездері джунгли болғанына сену қиын

Кейде арыстанның ақырған дауысы әлі де естіледі

Singa Singa Pore

Бір, екі ән айтады

Махаббат э

Махаббат махаббат э

Эй ханым алысқа қарашы

Махаббат махаббат э

Енді біраз уақыттан кейін түсіндіре аламыз

Бұл қарапайым тропикалық арал емес

Бізде бар нәрсенің бәрі ең жақсы болуы керек

Таңғажайып Шығыс пен ғажайып Батыс туралы

Бізде бар нәрселердің бәрі жақсы

Барлығының тізімінің басында тамақ бар

Бізде прата бар (үндіден)

Ми Пок (қытай тілінен) өте дәмді

Сатай клубындағы кетупат (малайлардан) ше?

Егер Chye Tow Kway (қуырылған сәбіз торты) болмаса, Кай Фан (тауық күріш) лор

Есі кеткенше жеп қойыңыз, тағы да арзан

Иә, ең жақсысы баға болуы керек

Сингапур – менің қуырылған күріш жұмағым!

Біз құлап кете жаздағанша жей аламыз

Сосын бәріміз тұрып, дүкен дүкенін сатып аламыз

Бұл жерді қалай бағалайтынымызды сұрасаңыз

Біз бұл керемет деп айтамыз

Бір, Ренда, бір

Махаббат э

Махаббат махаббат э

Эй ханым алысқа қарашы

Махаббат махаббат э

Жұмыс туралы сөйлесейік, бұл өте жақсы

Мұндағы өмір мейрам сияқты

Біз бәрін оңай қабылдаймыз, ешқандай асықпаймыз

Бізге солтүстіктегі басқа аралдан айырмашылығы

Біз жұмыс істейміз, содан кейін кино көреміз

Туризмнің жемісін көру

Туристер өте көп, бірақ біз олардың ақшаны не нәрсеге жұмсағанын жақсы көрдік

Мен мұны өз күшіммен жасағанымды білемін

Мен пейджерді және сымсыз телефонды сатып аламын

Менің отбасымда Сингапур аруын тілеймін

Ал 2 баладан көп

Біз үшін сәттілік жай ғана білдіреді

Бұл Сингапур арманы сияқты нәрсе

Және неге бәріңіз айтқыңыз келмейді

Сіз жай ғана көп ақша алғыңыз келеді ...

Бір екі үш

Махаббат э

Махаббат махаббат э

Эй ханым алысқа қарашы

Махаббат махаббат э