Shadows in the Light - Unearth
С переводом

Shadows in the Light - Unearth

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225380

Төменде әннің мәтіні берілген Shadows in the Light , суретші - Unearth аудармасымен

Ән мәтіні Shadows in the Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadows in the Light

Unearth

Оригинальный текст

Try to tear my down

I won’t hesitate to stand face to face with my worst enemy

Standing tall in the face of defeat.

Go it alone at my discretion

The hammer falls whenever my will says it does, I promise you

I’ve fallen all too far, Obsession with the shadow in the light

This constant war will lead me home

This constant war will force me onward

Try to tear me down, Headfirst I take on survival

I fell all too far, Obsession with the shadow in the light

I’m at a constant war, Yet this strife has carried me to my home

I’ve fallen all too far, Tear me down

Lost in the shadows in the light, Tear me down

Only word

It’s been a lifetime of fueled obsessions;

a promise kept is my only word

Only word

Lost in the shadows in the light, Tear me down

A promise kept is my only word

Only word, it will be kept.

I promise you.

Перевод песни

Менің түсіп кетуге тырысыңыз

Мен ең қас жауыммен бетпе-бет тұрудан  тартынбаймын

Жеңіліске  төз                                                                                                                                                          |

Менің қалауым бойынша жалғыз барыңыз

Менің еркім айтқан кезде балға түседі, мен саған уәде беремін

Мен тым алыс құладым, Жарықтағы көлеңкеге құмар

Бұл үздіксіз соғыс мені үйіме                                                                                       Бұл соғыс мені           әкеледі

Бұл үздіксіз соғыс мені алға  мәжбүрлейді

Мені құлатып көріңіз, Ең алдымен аман қалуды өз мойныма аламын

Тым алыс құладым, Жарықтағы көлеңкеге құмар

Мен үнемі соғысып жатырмын, бірақ бұл жанжал мені үйіме алып кетті

Мен тым алыс құладым, Мені құлат

Көлеңкеде жарық жарығында адасқан, Мені жыртып 

Жалғыз сөз

Бұл өмір бойы қосарған құмарлықтар болды;

орындалған уәде – менің жалғыз сөзім

Жалғыз сөз

Көлеңкеде жарық жарығында адасқан, Мені жыртып 

Орындалған уәде – менің жалғыз сөзім

Жалғыз сөз, ол  сақталады.

Мен саған уәде беремін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз