
Төменде әннің мәтіні берілген Cries of the Past , суретші - Underoath аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Underoath
It happened all so fast, heavy with sleep, my eyes closed…
The next thing I remember was crawling out from the car
And seeing you lying there
Holding your head, kissing you for the last time
The taste of blood on my lips…
Your clothes torn apart, perfumed with gas
It seems like it was yesterday when the rain poured down
I can still hear your screams as if it was happening all over again
Saturday, December 4th:
That night would become a grave
That would crush my heart
Joy and laughter exchanged for grief, and silence
Searching for so long to find you
And the moment I did, you were ripped from me…
Laying here on this empty shelf never to be read again
In these pages lies every memory of you
The wind blew your heart over my eyes
And I slept for days praying not to awake
But these dreams can only last so long
Facing the day looking through these tears
I’ll always look back and remember that night…
Looking over that casket, seeing your face.
Times of past rushing by.
Touching your cold hand, wishing it would touch me back
You look so pretty lying there, just like the first day we met
It feels so real;
like old times, but it’s nothing, it’s nothing…
I can taste the stale air on my tongue
And death lights up the sky
Hope finds itself it and it ends, stopping at my thoughts
Pictures of you help bring back the tears
Walking in the present, but living in the past
How much longer will I embrace sorrow?
From the moment that you entered my life
My whole outlook on love would change
You brought out a happiness I didn’t even know I had
And now you’ve gone, leaving without a goodbye…
THAT GLASS HEART THAT RESTED IN MY CHEST HAS FALLEN AND SHATTERED
Here on, Lord, is the remains of a broken heart
For I have faith you can give me joy and life again
Death has fallen, but love covers me
Heaven is now home to my angel of love
Мұның бәрі тез болды, ұйқы қатты, көзім жұмылды...
Келесі есімде, көліктен аулақ болды
Ал сенің сол жерде жатқаныңды көру
Басыңды ұстап, соңғы рет сүйіп
Ернімдегі қанның дәмі…
Киімдерің жыртылып, газбен хош иісті
Кеше жаңбыр жауған сияқты
Мен сіздің айқайларыңызды әлі де қайталап жатқандай естимін
4 желтоқсан, сенбі:
Сол түн бейітке айналады
Бұл менің жүрегімді сыздатады
Қуаныш пен күлкі қайғыға, үнсіздікке алмасты
Сізді табу үшін ұзақ уақыт іздеу
Мен жасаған сәтте, сен менен айырылып қалдың...
Ешқашан оқылмайтындай бос сөреде жатырмын
Бұл беттерде сіздердің барлық жадтары жатыр
Жел сенің жүрегіңді көзіме |
Оянбау үшін дұға етіп күндер бойы ұйықтадым
Бірақ бұл армандар ұзаққа созылуы мүмкін
Осы көз жасына қарап күнді қарсы алу
Мен әрқашан артқа қарап, сол түнді есіме аламын ...
Сол қораптың үстінен қарап, сіздің жүзіңізді көру.
Өткен замандары зымырап өтіп жатыр.
Суық қолыңа тиіп, маған қайта тисе екен деп
Сіз сол жерде жатып өте әдемі көрінесіз, дәл біз кездескен күндегідей
Бұл өте шынайы сезінеді;
бұрынғы кездер сияқты, бірақ бұл ештеңе емес, бұл ештеңе емес ...
Мен тілімде қатты ауаның дәмін тілі
Ал өлім көкті нұрландырады
Үміт оны табады және ол менің ойыма тоқтап, аяқталады
Сіз түсірген суреттер көз жасыңызды қайтаруға көмектеседі
Қазіргі уақытта жүру, бірақ өткенмен өмір сүру
Мен мұңды қашанға дейін қабылдаймын?
Сіз менің өміріме кірген сәттен бастап
Менің махаббатқа деген көзқарасым өзгерер еді
Сіз менде бар екенін білмеген бақытты әкелдіңіз
Енді сіз қоштаспай кетіп қалдыңыз…
МЕНІҢ кеудемде тыныққан әйнек жүрек құлап, жарылып кетті.
Міне, Тәңірім, жаралы жүректің қалдықтары
Сенің маған қайта қуаныш пен өмір сыйлайтыныңа сенемін
Өлім құлады, бірақ мені махаббат жауып тұр
Енді жұмақ менің махаббат періштемінің үйі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз