Төменде әннің мәтіні берілген Entranced by the Pendulum , суретші - Undeath аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Undeath
Strapped down to ensure that
I can view
The pendulum will be tearing through
First his skin
Then the cheekbones
The waiting subsides while he dies
I pull the chain
Resetting
The pendulum
To cut on me
As I climb on top of him
His tongue is still wriggling
His gurgling will not haunt me long
The blade is near to my own guts
In disgust, reviled
In disgust, spewing fucking bile
In disgust, stifled crying
In disgust, struck flesh and dying
Reviled, in disgust
The swinging blade
Is cutting me
Blood shining light
Dim reflection of guts
Strewn around the room
Whn they find me what will they assum
Too much blood for one body
The (others') caskets will be exhumed
Entranced by the pendulum
Оған көз |
Мен көре аламын
Маятник жарылып кетеді
Алдымен оның терісі
Содан кейін бет сүйектері
Ол өлгенше күту азаяды
Мен тізбекті тартамын
Қалпына келтіру
Маятник
Мені кету үшін
Мен оның шыңына көтерілсем
Оның тілі әлі м əm imi ляция ды р и тк и ап ап ədəkilat етінıyorlat lat yen eden i әлідегі тілі
Оның сылдырлаған дауысы мені көп күтпейді
Пышақ менің ішіме жақын
Жиренген, қорлаған
Жиренішпен, өт шашып жатыр
Жиренішпен, тұншыққан жылау
Жиренгеннен еті соғып, өліп жатыр
Жаман, жиіркеніш
Тербелетін пышақ
Мені кесіп жатыр
Жарқыраған қан
Ішектің күңгірт шағылысуы
Бөлменің айналасына шашылды
Мені тапқанда, олар не ойлайды
Бір дене үшін тым көп қан
(Басқалардың) қораптары эксгумацияланады
Маятник арқылы кіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз