Төменде әннің мәтіні берілген Gleaming , суретші - UNDEAD CORPORATION аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
UNDEAD CORPORATION
I just wake up
Lying on the soft grass
The sweet breezes caress us
You’re dozing next to me, maybe We’ve had the same bad dream
I’m wishing…
All hurts heal
Set them free
Fade the cruel noise
Turn up joys
And if you smile
From a thousand miles away
Dry your tears
Sky is clear
Build a bridge of vow right now When you smile,
I can smile
I’m so empty
Since we’re apart I’ve felt
I have a frozen heart
I want to rewind
But I gotta be stronger
Gotta find you in the future
Like a battlefield —
Don’t wanna see you lose something It’s too real —
Or take something any more
I’m fed up with that —
Just wanna get away from here Let’s search for daylight —
Taking your hand
I’m wishing…
All hurts heal
Set them free
Fade the cruel noise
Turn up joys
And if you smile
From a thousand miles away
Dry your tears
Sky is clear
Build a bridge of vow right now When you smile,
I can smile
I’m afraid
When the guns fall silent
What will we find in the end?
I want you to remember this melody
Trace the star that’s gleaming
Like a battlefield —
Don’t wanna see you lose something It’s too real —
Or take something any more
I’m fed up with that —
Just wanna get away from here Let’s search for daylight —
Taking your hand
I’m wishing…
All hurts heal
Set them free
Fade the cruel noise
Turn up joys
And if you smile
From a thousand miles away
Dry your tears
Sky is clear
Build a bridge of vow right now When you smile,
I can smile
You’re dozing next to me, maybe We’ve had the same bad dream
I’m wishing…
All hurts heal
Set them free
Fade the cruel noise
Turn up joys
And if you smile
From a thousand miles away
Dry your tears
Sky is clear Build a bridge of vow right now
When you smile,
I can smile
Мен жаңа оянамын
Жұмсақ шөпте жату
Тәтті желдер бізді еркелетеді
Сіз менің қасымда ұйықтап жатырсыз, мүмкін бізде де осындай жаман түс көрген шығар
мен тілеймін…
Барлық дерт жазылады
Оларды босатыңыз
Қатал шуды өшіріңіз
Қуаныш қоздырыңыз
Ал егер сіз күлсеңіз
Мың миль қашықтықтан
Көз жасыңды құрғат
Аспан ашық
Дәл қазір ант көпірін салыңыз Күлімдеген кезде,
Мен күлімсіре аламын
Мен өте босмын
Екеуміз бір-бірінен бөлек болғандықтан мен сезіндім
Менің |
Мен артқа айналғым келеді
Бірақ мен күштірек болуым керек
Болашақта сені табуым керек
Ұрыс даласы сияқты —
Бірдеңені жоғалтқаныңызды көргіңіз келмейді. Бұл тым шынайы —
Немесе тағы бір нәрсе алыңыз
Мен бұған жалықтым —
Бұл жерден кеткім келеді. Күндізгі жарықты іздейік —
Қолыңды алып
мен тілеймін…
Барлық дерт жазылады
Оларды босатыңыз
Қатал шуды өшіріңіз
Қуаныш қоздырыңыз
Ал егер сіз күлсеңіз
Мың миль қашықтықтан
Көз жасыңды құрғат
Аспан ашық
Дәл қазір ант көпірін салыңыз Күлімдеген кезде,
Мен күлімсіре аламын
Мен қорқамын
Мылтық үнсіз қалғанда
Соңында біз не табамыз?
Сіз бұл әуенді есте сақтағаныңызды қалаймын
Жарқырап тұрған жұлдызды қадағалаңыз
Ұрыс даласы сияқты —
Бірдеңені жоғалтқаныңызды көргіңіз келмейді. Бұл тым шынайы —
Немесе тағы бір нәрсе алыңыз
Мен бұған жалықтым —
Бұл жерден кеткім келеді. Күндізгі жарықты іздейік —
Қолыңды алып
мен тілеймін…
Барлық дерт жазылады
Оларды босатыңыз
Қатал шуды өшіріңіз
Қуаныш қоздырыңыз
Ал егер сіз күлсеңіз
Мың миль қашықтықтан
Көз жасыңды құрғат
Аспан ашық
Дәл қазір ант көпірін салыңыз Күлімдеген кезде,
Мен күлімсіре аламын
Сіз менің қасымда ұйықтап жатырсыз, мүмкін бізде де осындай жаман түс көрген шығар
мен тілеймін…
Барлық дерт жазылады
Оларды босатыңыз
Қатал шуды өшіріңіз
Қуаныш қоздырыңыз
Ал егер сіз күлсеңіз
Мың миль қашықтықтан
Көз жасыңды құрғат
Аспан ашық. Дәл қазір ант көпірін салыңыз
Күлгенде,
Мен күлімсіре аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз