John Hardy - Uncle Tupelo

John Hardy, he was a desperate little man

Carried two guns every day

Shot a man down by the West Virginia line

They saw John Hardy get away

They saw John Hardy get away

They cornered John Hardy on the Tombstone bridge

He thought that he was free

'Til the deputy sheriff came and grabbed him by the arm

Said «Johnny, come along with me»

«Johnny, come along with me»

John Hardy, he stood inside his cell

Tears running down his eyes

Said «I've seen the death of many a poor boy

Now I’m ready to die

Now I’m ready to die»

Well, I’ve been to the east and I’ve been to the west

I’ve been the whole world round

I’ve been to the north and I’ve been to the south

Now I’m going to my hanging ground

I’m going to my hanging ground

Джон Харди, ол үмітсіз кішкентай адам еді

Күн сайын екі мылтық алып жүрді

Батыс Вирджиния сызығынан бір адамды атып түсірді

Олар Джон Хардидің қашып бара жатқанын көрді

Олар Джон Хардидің қашып бара жатқанын көрді

Олар Джон Хардиді құлпытас көпірінде бұрылыста ұстады

Ол өзін еркінмін деп ойлады

Шерифтің орынбасары келіп, оның қолынан ұстап алғанша

«Джонни, менімен бірге жүр» деді

«Джонни, менімен бірге жүр»

Джон Харди, ол өз камерасында тұрды

Көзінен жас ағып жатыр

«Мен көп кедей баланың өлімін көрдім

Енді мен өлуге   дайынмын

Енді мен өлуге  дайынмын»

Мен шығыста болдым және батыста болдым

Мен бүкіл әлемде болдым

Мен солтүстікте болдым және оңтүстікте болдым

Қазір мен асып жатқан жеріме барамын

Мен асып жатқан жеріме барамын