Төменде әннің мәтіні берілген Sende , суретші - Umut Timur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Umut Timur
Senin de kalbin bende, bende
Aradığım şey sende, sende
Seviyorum seni ben de, ben de
Hadi şimdi sıra sende, sende
Kalbin bende, bende
Aradığım şey sende, sende
Seviyorum seni ben de, ben de
Hadi şimdi sıra sende, sende
Yapamam, zamanı geriye alamam
Ne çabuk geldin girdin hayatıma
O gülüşü (Gülüşü), ince beli
Özü sözü, öpüşü çok sevimli
Al gibi yanakları gamzeli
Düşünceleri hâlâ git gelli
Ne yapsam da seni benim yapsam
Yollarına güller mi koysam?
Önünde diz çöküp yalvarsam
Sonra da iki cümle kursam
Kalbin bende, bende
Aradığım şey sende, sende
Seviyorum seni ben de, ben de
Hadi şimdi sıra sende, sende
Kalbin bende, bende
Aradığım şey sende, sende
Seviyorum seni ben de, ben de
Hadi şimdi sıra sende, sende
Nereye baksam sen varsın
Aklımı yerinden aldın
Başıma gelen en güzel şarkı
Tekrar tekrar çalsın
O gülüşü (Gülüşü), ince beli
Özü sözü, öpüşü çok sevimli
Al gibi yanakları gamzeli
Düşünceleri hâlâ git gelli
Ne yapsam da seni benim yapsam
Yollarına güller mi koysam?
Önünde diz çöküp yalvarsam
Sonra da iki cümle kursam
Kalbin bende, bende
Aradığım şey sende, sende
Seviyorum seni ben de, ben de
Hadi şimdi sıra sende, sende
Kalbin bende, bende
Aradığım şey sende, sende
Seviyorum seni ben de, ben de
Hadi şimdi sıra sende, sende (Hey)
Менде де сенің жүрегің бар
Іздегенім сенде, сенде
Мен де сені жақсы көремін, мені де
Жүр, енді сенің кезегің, сен
Менде сенің жүрегің бар, менде бар
Іздегенім сенде, сенде
Мен де сені жақсы көремін, мені де
Жүр, енді сенің кезегің, сен
Мен алмаймын, уақытты кері қайтара алмаймын
Менің өміріме қаншалықты тез кірдің?
Сол күлімсіреу (Күлкі), жіңішке бел
Маңызды сөз, оның сүйгені өте сүйкімді
Шұңқырлары бар әл тәрізді щектері
Ойлар әлі келеді, кетеді
Не істесем де, мен сені менікі қылсам
Олардың жолына раушан гүлдерін қою керек пе?
Алдыңда тізерлеп тұрып жалынсам
Сосын екі сөйлем жазсам
Менде сенің жүрегің бар, менде бар
Іздегенім сенде, сенде
Мен де сені жақсы көремін, мені де
Жүр, енді сенің кезегің, сен
Менде сенің жүрегің бар, менде бар
Іздегенім сенде, сенде
Мен де сені жақсы көремін, мені де
Жүр, енді сенің кезегің, сен
Қайда қарасам, сен сондасың
Сен менің ойымды жараладың
Мен үшін ең әдемі ән
қайта-қайта ойнаңыз
Сол күлімсіреу (Күлкі), жіңішке бел
Маңызды сөз, оның сүйгені өте сүйкімді
Шұңқырлары бар әл тәрізді щектері
Ойлар әлі келеді, кетеді
Не істесем де, мен сені менікі қылсам
Олардың жолына раушан гүлдерін қою керек пе?
Алдыңда тізерлеп тұрып жалынсам
Сосын екі сөйлем жазсам
Менде сенің жүрегің бар, менде бар
Іздегенім сенде, сенде
Мен де сені жақсы көремін, мені де
Жүр, енді сенің кезегің, сен
Менде сенің жүрегің бар, менде бар
Іздегенім сенде, сенде
Мен де сені жақсы көремін, мені де
Жүр, енді сенің кезегің, сен (Эй)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз