Dengiz - Уммон

Suzmoqdaman oqimga qarshi,

Senga esa oqimda yaxshi.

Suzmoqdaman o’z baxtim uchun ortga,

Charchadim, nahot kelmaysan yordamga?

Nahotki, unutding sen meni,

Nahotki, shunchalar bo’ldimi oson?

Nega unda unutolmasdan seni,

Sovuq qotarman ochiq dengizda hamon?

Kim bilibdi, derman o’shanda

Bunchalar o’zgarib ketasan deb,

Yuz bor o’qidim yozgan maktublaring.

Bir umr faqat sizni sevaman deb,

Siz uchun, hatto jonim beraman deb,

Yuragimning har bir zarbida siz deb,

Yolg’onlaringga cho’ktirib ketding.

Bir umr faqat sizni sevaman deb,

Siz uchun, hatto jonim beraman deb,

Yuragimning har bir zarbida siz deb,

Qasamlaringni unutib ketding.

Endi sensiz kelar, ketar fasllar,

“Manga faqat siz kerak, kerak emas qasrlar”.

Yarim yo’lda bo’linib ketdi manzillar,

Sezmabsan sani sevganimni qanchalar.

To’rt tarafimdan ezaveradi devor,

Sen ketdingu va dunyo bo’ldi-qoldi tor.

Kim bilan uyquga ketmoqdasan kechalar,

Shu haqida o’ylasam, netay yurak sanchilar.

Hammasi go’yoki tushday,

Har tong uyg’onaman qanotsiz qushday.

O’tgan kunlar naqadar go’zal edi,

Ertangi kun bo’lib qoldi bo’m-bo’shday.

Nega qanotimni sindirding?

Quladim hech kimsasiz dengizga.

Qo’l cho’zib, kutgandim yordaming,

Birga bo’lsak bo’ldi ediku bizga.

Kim bilibdi, derman o’shanda

Bunchalar o’zgarib ketasan deb,

Ming bor o’qidim yozgan maktublaring.

Bir umr faqat sizni sevaman deb,

Siz uchun, hatto jonim beraman deb,

Yuragimning har bir zarbida siz deb,

Yolg’onlaringga cho’ktirib ketding.

Bir umr faqat sizni sevaman deb,

Siz uchun, hatto jonim beraman deb,

Yuragimning har bir zarbida siz deb,

Qasamlaringni unutib ketding.

Orzularimni olib ketding, qoldi ko’z yosh,

Yulduzlarga qarab, o’ylab yotaman ko’tarmay bosh.

Hammasidan alam qilgani – yuzingdagi quvonch,

Ketasan deb, yo’limni to’sma, qoch!

Bir umr faqat sizni sevaman deb,

Siz uchun, hatto jonim beraman deb,

Yuragimning har bir zarbida siz deb,

Yolg’onlaringga cho’ktirib ketding.

Har nafasimda sizni sevaman deb,

Siz uchun hatto jonim beraman deb,

Yuragimning har bir zarbida siz deb,

Qasamlaringni unutib ketding.

Ағысқа қарсы жүземін,

Ал сіз ағында жақсысыз.

Мен бақытым үшін жүземін,

Мен шаршадым, маған көмекке келмейсің бе?

Мені ұмыттың ба,

Бұл оңай ма?

Сонда неге ұмытылмайсың,

Ашық теңізде әлі суық па?

Кім білсін, ол кезде дәрі болды

Себебі сен қатты өзгергің келеді,

Мен сіздің хаттарыңызды жүз рет оқыдым.

Өмір бойы сені сүйемін деп,

Сен үшін өмірімді берсем де,

Сен деген жүрегімнің әрбір соғуымен,

Өтірігіңе батып барасың.

Өмір бойы сені сүйемін деп,

Сен үшін өмірімді берсем де,

Сен деген жүрегімнің әрбір соғуымен,

Сендер берген анттарыңды ұмыттыңдар.

Енді сен келдің, жыл мезгілдері өтеді,

«Маған тек сен керексің, маған сарайлар керек емес».

Мекенжайлар екіге бөлінеді,

Сені қаншалықты жақсы көретінімді түсінбейсің.

Қабырға төрт жақтан қирап жатыр,

Сен кеттің, дүние тар.

Түнде кіммен ұйықтайсың?

Ойлап қарасам, жүрегім ауырады.

Бұл арман сияқты,

Күнде таңертең қанатсыз құстай оянамын.

Күндер қандай әдемі еді,

Ертең бос.

Неге менің қанатымды сындырдың?

Ешкімсіз теңізге құладым.

Қолыңызды созыңыз және сіздің көмегіңізді күтіңіз,

Біз бірге болуымыз керек.

Кім білсін, ол кезде дәрі болды

Себебі сен қатты өзгергің келеді,

Мен сіздің хаттарыңызды мың рет оқыдым.

Өмір бойы сені сүйемін деп,

Сен үшін өмірімді берсем де,

Сен деген жүрегімнің әрбір соғуымен,

Өтірігіңе батып барасың.

Өмір бойы сені сүйемін деп,

Сен үшін өмірімді берсем де,

Сен деген жүрегімнің әрбір соғуымен,

Сендер берген анттарыңды ұмыттыңдар.

Арманымды алып кеттің, көз жасымды қалдырдың,

Мен жұлдыздарға қарап, басымды көтермей ойлаймын.

Ең өкініштісі – жүзіңдегі қуаныш,

Менің жолымды бөгеме, жай ғана жүгір!

Өмір бойы сені сүйемін деп,

Сен үшін өмірімді берсем де,

Сен деген жүрегімнің әрбір соғуымен,

Өтірігіңе батып барасың.

Мен сені әр демімде сүйемін деп,

Тіпті сен үшін өмірімді де беремін,

Сен деген жүрегімнің әрбір соғуымен,

Сендер берген анттарыңды ұмыттыңдар.