Atirgulim - Улугбек Рахматуллаев
С переводом

Atirgulim - Улугбек Рахматуллаев

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: өзбек
  • Ұзақтығы: 3:47

Төменде әннің мәтіні берілген Atirgulim , суретші - Улугбек Рахматуллаев аудармасымен

Ән мәтіні Atirgulim "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Atirgulim

Улугбек Рахматуллаев

Оригинальный текст

Kelib-ketar bahor senga, bevafo yor,

Bevafodan men ham sendek vafoga zor.

O`sha yorga seni berib, men gunohkor,

Atirgulim, alvon gulim, armon gulim.

Qani uni ko`rmasaydim, kuymasaydim,

Senga qo`shib yuragimni bermasaydim.

Hijron nomli tikanlarni termasaydim,

Atirgulim, alvon gulim, armon gulim.

Atirgulim, atirgulim, alvon gulim, armon gulim,

Sevgim kabi bevafoning qo`llarida xazon gulim.

Atirgulim, atirgulim, alvon gulim, armon gulim,

Sevgi bergan azoblarga yo`q ekan bir darmon gulim.

Baxtin topsin mayli o`sha vafosi kam,

O`zing bo`lgin endi mening aziz erkam.

Tikanlaring o`sha yordan yaxshi ekan,

Atirgulim, alvon gulim, armon gulim.

Kim tomonga burdi u yor yo`llarini?

Bilolmadim, anglolmadim dillarini.

Bezatarsan endi kimning qo`llarini?

Atirgulim, alvon gulim, armon gulim,

Bu dunyoning ishlariga hayron gulim.

Atirgulim, atirgulim, alvon gulim, armon gulim,

Sevgim kabi bevafoning qo`llarida xazon gulim.

Atirgulim, atirgulim, alvon gulim, armon gulim,

Sevgi bergan azoblarga yo`q ekan bir darmon gulim.

Перевод песни

Саған көктем келеді, опасыз дос,

Опасыз, мен де сен сияқты адалмын.

Сені сол жерге апарып, мен күнәкармын,

Раушан гүлім, қызыл гүлім, үндестік гүлім.

Көрмесем, күйдірмесем,

Жүрегімді саған бермесем.

Хижран деген тікендерді тербегенімде,

Раушан гүлім, қызыл гүлім, үндестік гүлім.

Розам, раушаным, раушаным, раушаным,

Махаббатым сияқты опасыздардың қолында.

Розам, раушаным, раушаным, раушаным,

Мен махаббат азабына дауамын.

Бақытымызға орай, оның адалдығы төмен,

Енді өзің бол, қымбаттым.

Тікендерің одан жақсы,

Раушан гүлім, қызыл гүлім, үндестік гүлім.

Ол кімге жүгінді?

Білмедім, жүректерін түсінбедім.

Қазір кімнің қолын безендіріп жатырсың?

Раушан гүлім, қызыл гүлім, үйлесім гүлім,

Мен бұл дүниенің жұмысына таң қаламын.

Розам, раушаным, раушаным, раушаным,

Махаббатым сияқты опасыздардың қолында.

Розам, раушаным, раушаным, раушаным,

Мен махаббат азабына дауамын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз