Kingdom - Ultramarine

We’re low — we’re low — mere rabble, we know

But, at our plastic power,

The mould at the lording’s feet will grow

Into palace and church and tower

Then prostrate fall — in the rich man’s hall,

And cringe at the rich man’s door;

We’re not too low to build the wall,

But too low to tread the floor.

Down, down we go — we’re so very low,

To the hell of the deep sunk mines,

But we gather the proudest gems that glow,

When the crown of a despot shines.

And whenever he lacks — upon our backs

Fresh loads he designs to lay;

We’re far too low to vote the tax,

But not too low to pay.

We’re low — we’re low — we’re very very low,

Yet from our fingers glide

The silken flow — and the robes that glow

Round the limbs of the sons of pride.

And what we get — and what we give —

We know, and we know our share;

We’re not too low the cloth to weave,

But too low the cloth to wear!

Біз төмен                              

Бірақ, біздің пластикалық күшімізбен 

Қожайынның аяғындағы зең өседі

Сарайға, шіркеуге және мұнараға

Содан кейін сәждеге құлау —  байдың сарайында,

Байдың есігінен сықырла;

Біз қабырға тұрғызу үшін тым төмен емеспіз,

Бірақ еденді басып өту үшін тым төмен.

Төмен, төмен түсеміз — біз өте төменміз,

Терең батқан шахталардың тозағына,

Бірақ біз жарқырайтын ең мақтан тұтатын асыл тастарды жинаймыз,

Деспоттың тәжі жарқыраған кезде.

Ал ол жетпегенде — біздің арқамызда

Ол салуға жобалаған жаңа жүктер;

Салық бойынша дауыс беруге тым төмен,

Бірақ төлеу үшін тым төмен емес.

Біз төмен — біз төмен — өте төменміз,

Дегенмен саусақтарымыз сырғып жатыр

Жібектей ағын — және жарқыраған шапандар

Тәкаппарлық ұлдарының аяқ-қолын айналдыр.

Біз алатын             —

Біз білеміз, және біз өз үлесімізді білеміз;

Біз тоқу үшін тым төмен емеспіз,

Бірақ киюге тым төмен мата!