Stop Jockin Me - Ultramagnetic MC's
С переводом

Stop Jockin Me - Ultramagnetic MC's

Альбом
Funk Your Head Up
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289330

Төменде әннің мәтіні берілген Stop Jockin Me , суретші - Ultramagnetic MC's аудармасымен

Ән мәтіні Stop Jockin Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stop Jockin Me

Ultramagnetic MC's

Оригинальный текст

Hellooh?

Hey, hey woman where was you at last night?

Ahhh yeahhh

Right about now we’re gonna get into somethin REAL smooth

This is the story about a man and a woman

The man tried to kick, the woman fronts

He gets large, now she wants

Let’s look in on the story

As this man’s tellin this girl, about herself

Yeah.

See girl, you look stupid now

And I gotta tell you somethin straight in your face

You played yourself like a big-time toy from Mattel

Tryin to flaunt the little bit of what you got

Why don’t you go on over there and let him diss you again?

See your girlfriends laughin and lookin at me at the same time?

But right now I’m gettin ready to wash my hands

And get all the dirt off, yeah

Back in the days, see you never had the time

To come to my house, and let me tell you that I rhyme

You always made excuses, such as

«I'm sleepin right now, call me back,» no nevermind

Cause you and your friends are very hard to find

Lisa, Pamela, Angela, Renee

The girls who shoplift, and steal everyday

Lookin for Benz’s, food and a hamburger

Just to connive and rob a brother for cheese

That ain’t right girl, in your fantasy world

I call you once — you never dialed back

Twice — you never dialed back

Saturday morning, live, I’m on Soul Train

Talkin to Don Cornelius

Saturday night, my phone rings

Saturday night, I won’t answer

Saturday night, my phone rings again

Saturday night, I don’t answer

Finally, I cold screened the call — hello?

«Hello?

Hey Keith, it’s me baby.

I miss you!

Where you been at all this time?

Whatchu been doin?

Hey you think we can hang out tonight?

Y’know, we really gotta talk

You still workin in the grocery store?»

Please!

Stop jockin me girl

Chorus: + Ced Gee

Stop jockin me girl.

(you're jockin me baby)

Stop jockin me girl!

(slow down, you’re clockin me baby)

Stop jockin me girl.

(you're jockin me baby)

Stop jockin me girl!

(yeah, you’re jockin me baby)

Ha ha ha hah

Here we have the same scenario, but different people

We have a young man who’s been followed by a secret admirer

She too once fronted on the rap

Let’s look in on his story, and see what happens

Uh uh baby you know what?

You really need to check yourself

Yo I find this is sad, that here we are in the 20th century

And y’know you still practicin these primitive tactics

Y’know jockin a brother when he gets large

Check yourself baby

Let me step over here and do my thing.

.

like this!

Yo b-boy comrades, this girl she keeps jockin me

Regardless what I say, she’s constantly clockin me

Houndin me like a pest, callin like she’s obsessed

I tell her she’ll never get, me but she’ll never let

The situation rest for a day or two

We’re goin on tour, Trev said, «I'll bet she’ll follow you»

And boy was he right, I know you’re probably wonderin

This girl like a groupie, followed me into London

Show for show, state to state, night after night

Hotel to hotel, and even the airports

She tried to play me close

Now could you believe, she tried to play high-post

At one time, before I made a record

She wasn’t sure it was me, so then, she had to check it

She turned on the video, show on the TV

She couldn’t believe it was me, on the big screen

Performin the hit, yeah the record was kickin brother

From that day on, the girl, tried to smother

Me like a blanket, but I wasn’t havin it

I wasn’t a grocery, and she wasn’t baggin it

So I took my time, looked her in the eye

And said -- stop jockin me girl

Chorus: + Ced Gee

Stop jockin me girl.

you’re daily jockin me

(you're jockin me baby)

Stop jockin me girl!

Ahh girl, you’re a hooker

(you're jockin me baby)

Stop jockin me girl.

girl I can’t, get with you

(you're jockin me baby)

Stop jockin me girl!

(you're jockin me baby)

Said won’t ya, get away from me.

So there you have it

Typical situation of jockin

First you fronted, now you want it

For all you girlies thinkin about jockin somebody

I suggest you don’t do it, or you will get dissed

Peace out

Перевод песни

Сәлем?

Эй, әйел, кеше түнде қайда болдың?

Ахх иә

Дәл қазір біз нақты бір нәрсеге кірісеміз

Бұл ер мен әйел туралы әңгіме

Ер адам теппек болды, ал әйел алдыға шықты

Ол үлкейді, енді ол қалайды

Сөйлеме келейік

Мына кісі қызға өзі туралы айтып тұрғандай

Иә.

Қарашы қыз, сен қазір ақымақ болып көрінесің

Мен саған бір нәрсе айтуым керек

Сіз өзіңізді Mattel ұсынған үлкен ойыншықтай ойнадыңыз

Сізде бар нәрсенің кішкене бөлігін көрсетуге  тырысыңыз

Неліктен ол жаққа                              -   -   -        -             -                                                                     -      - — Неліктен оның сізді тағы да ренжітуіне жол бермейсіз?

Подругтеріңіздің бір уақытта күліп, маған қарағанын көрдіңіз бе?

Бірақ дәл қазір мен геттинді қолымды жууға дайынмын

Және барлық кірді кетіріңіз, иә

Бұрынғы күндерде, сізде ешқашан уақыт болмады

Менің үйіме келіп, маған рифм екенімді айтайын

сияқты сылтаулар айтып жүресің

«Мен қазір ұйықтап жатырмын, маған қайта қоңырау шалыңыз», болмайды

Себебі сізді және достарыңызды табу өте қиын

Лиза, Памела, Анджела, Рене

Күнделікті дүкен ұрлап, ұрлық жасайтын қыздар

Бенц, тамақ және гамбургер іздеңіз

Бір ағаны ірімшікке  және  тонау  үшін

Сіздің қиял әлеміңізде бұл дұрыс емес қыз

Мен сізге бір рет қоңырау шаламын — сіз ешқашан телефон соққан жоқсыз

Екі рет — сіз ешқашан терген жоқсыз

Сенбі күні таңертең, мен Soul Train-демін

Дон Корнелиуспен сөйлесу

Сенбі күні түнде телефоным шырылдады

Сенбі күні түнде мен жауап бермеймін

Сенбі күні түнде телефоным тағы шырылдады

Сенбі күні түнде мен жауап бермеймін

Ақырында, мен қоңырауды салқындап сүздім — сәлеметсіз бе?

«Сәлеметсіз бе?

Эй, Кит, бұл менмін, балақай.

Мен сені сағындым!

Осы уақытта қайда болдыңыз?

Не істеп жүрсің?

Ей, бүгін кешке бірге боламыз деп ойлайсыз ба?

Білесіз бе, біз шынымен  сөйлесуіміз керек

Сіз әлі де азық-түлік дүкенінде жұмыс істейсіз бе?

Өтінемін!

Менімен қалжыңдама қызым

Хор: + Сед Ги

Менімен қалжыңдама қызым.

(сен мені әзілдейсің, балақай)

Менімен қалжыңдама қызым!

(баяу, сен менімен жүрсің, балақай)

Менімен қалжыңдама қызым.

(сен мені әзілдейсің, балақай)

Менімен қалжыңдама қызым!

(иә, сен мені мазақ етіп тұрсың)

Ха ха ха ха

Мұнда бізде бірдей сценарий бар, бірақ әр түрлі адамдар

Бізде жасырын сүйіктісі бар жас жігіт бар

Ол да бір рет рэппен айналысқан

Оның әңгімесіне қарап, не болатынын көріңіз

Балам, сен не білесің?

Өзіңізді тексеруіңіз керек

Йо Мен мұңайып, бұл жерде біз ХХ ғасырдамыз

Сіз әлі де осы қарапайым тактикамен айналысып жүргеніңізді білесіз

Y'khockin grokin оны үлкен болған кезде

Өзіңді тексер, балақай

Мен осында қадам жасап, істеймін.

.

бұл сияқты!

Жолдастар, бұл қыз ол мені қалжыңдап жүр

Мен не айтсам да, ол мені үнемі бақылап отырады

Мені зиянкес сияқты аңдып, албырт еткендей шақырады

Мен оған ол ешқашан алмайтынын айтамын, бірақ ол ешқашан рұқсат бермейді

Жағдай бір-екі күн сақталады

Біз гастрольге бара жатырмыз, деді Трев: «Ол сізге еретініне сенімдімін»

Бала дұрыс айтты, мен сізді таң қалдыратын шығарсыз

Бұл қыз топ сияқты, Лондонға менімен ерді

Көрсету үшін, штаттан елге, түнде түн

Қонақ үйден қонақүйге, тіпті әуежайлардан

Ол мені жақын ойнауға тырысты

Енді сене аласыз ба, ол жоғары пост ойнауға тырысты

Бір кездері, мен рекорд жасамас бұрын

Ол бұл менікі екеніне сенімді болмады, сондықтан оны тексеруге  тура келді

Ол бейне қосты, теледидар көрсетеді

Ол үлкен экранда бұл менің екеніме сене алмады

Хит орындады, иә рекорд болды ағайын

Сол күннен бастап қыз тұншықтырмақ болды

Маған көрпе ұнайды, бірақ менде ол болмады

Мен азық                                                                                                                       |

Сондықтан     уақыт               оның  көз   қарадым 

Менімен қалжыңдама қызым, деді

Хор: + Сед Ги

Менімен қалжыңдама қызым.

сен мені күнде мазақ етесің

(сен мені әзілдейсің, балақай)

Менімен қалжыңдама қызым!

Әй, қыз, сен фокуссың

(сен мені әзілдейсің, балақай)

Менімен қалжыңдама қызым.

қыз, мен мүмкін емес, сенімен бірге бол

(сен мені әзілдейсің, балақай)

Менімен қалжыңдама қызым!

(сен мені әзілдейсің, балақай)

Болмайсың ба, менен кетші деді.

Міне, сізде бар

Джокиннің әдеттегі жағдайы

Алдымен сіз алдыңыз, енді оны қалайсыз

Біреуді қалжыңдауды ойлайтын қыздар

Мен мұны жасамауды ұсынамын, әйтпесе сіз ренжіп қаласыз

Бейбітшілік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз