Say It Once - Ultra, Steve Robson And Andy Bradfield
С переводом

Say It Once - Ultra, Steve Robson And Andy Bradfield

  • Шығарылған жылы: 1998
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген Say It Once , суретші - Ultra, Steve Robson And Andy Bradfield аудармасымен

Ән мәтіні Say It Once "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say It Once

Ultra, Steve Robson And Andy Bradfield

Оригинальный текст

Say it once, say it twice

Just say it anyway you like it

Just say it tonight

Coz you know that tomorrow’s gonna be too late

Yeah, yeah, yeah…

Take my life, take my heart

Just take it anyway you like it

Just say it tonight

Coz you know that tomorrow’s gonna be too late

It’s gonna be too late…

Yeah… yeah… yeah…

If I could fly up to the sky

I’d bring back the sunshine for ya

If I could rise to paradise

I’d take you with me too

A little sign to say, you’re mine

A reason for living, baby

Without it I am gonna find

That I need somebody

I need somebody new…

If you could only find the strength inside to say

You show me heaven baby

Would put the wrong to right, would start a new day

Everything would be all right

I miss you, I love you

Just say if you think you do…

Say it once, say it twice

Just say it anyway you like it

Just say it tonight

Coz you know that tomorrow’s gonna be too late

Yeah, yeah, yeah…

Take my life, take my heart

Just take it anyway you like it

Just say it tonight

Coz you know that tomorrow’s gonna be too late

It’s gonna be too late…

Yeah… yeah… yeah…

I spent some time confused and blind

Just thinking about you lately

And now it’s clear, I shed a tear

I need your point of view

You gotta try, and symbolise

Your heart and just how you are feeling

To say the words it doesn’t hurt

I’ll say them all to you…

If you could only find the strength inside to say

You show me heaven baby

Would put the wrong to right, would start a new day

Everything would be all right

I love you… Just say if you think you do…

Say it once, say it twice

Just say it anyway you like it

Just say it tonight

Coz you know that tomorrow’s gonna be too late

Yeah, yeah, yeah…

Take my life, take my heart

Just take it anyway you like it

Just say it tonight

Coz you know that tomorrow’s gonna be too late

It’s gonna be too late…

Yeah… yeah… yeah…

So you want to say it once

You’ve got to say it twice, yeah

Do you want to tell me?

You’ve got to tell me

Say it, say it, say it

Say it once, say it twice

Just say it anyway you like it

Just say it tonight

Coz you know that tomorrow’s gonna be too late

Yeah, yeah, yeah…

Take my life, take my heart

Just take it anyway you like it

Just say it tonight

Coz you know that tomorrow’s gonna be too late

It’s gonna be too late…

Yeah… yeah… yeah…

Перевод песни

Бір рет айт, екі рет айт

Қаласаңыз да  айтыңыз

Бүгін түнде айтыңыз

Себебі ертең   кеш болатынын білесіз

Иә, иә, иә…

Жанымды ал, жүрегімді ал

Қалағаныңызша алыңыз

Бүгін түнде айтыңыз

Себебі ертең   кеш болатынын білесіз

Тым кеш болады…

Иә… иә… иә…

Аспанға ұша алсам

Мен саған күн сәулесін қайтарар едім

Мен жұмаққа  көтеріле алсам

Мен сені де өзіммен бірге алып кететін едім

"Сіз менікісіз" деген кішкене белгі

Өмір сүруге себеп, балақай

Онсыз мен табамын

Маған біреу керек

Маған жаңа біреу керек...

Айтуға іштей күш-қуат тапсаңыз

Сіз маған жұмақты көрсетіңіз, балақай

Бұрысты оңға қойып жаңа күн бастар болар еді

Барлығы жақсы болар еді

Мен сені сағындым, мен сені жақсы көремін

Ойлаймын деп ойласаңыз, жай ғана айтыңыз…

Бір рет айт, екі рет айт

Қаласаңыз да  айтыңыз

Бүгін түнде айтыңыз

Себебі ертең   кеш болатынын білесіз

Иә, иә, иә…

Жанымды ал, жүрегімді ал

Қалағаныңызша алыңыз

Бүгін түнде айтыңыз

Себебі ертең   кеш болатынын білесіз

Тым кеш болады…

Иә… иә… иә…

Мен біраз уақыт шатасып, соқыр болдым

Соңғы кездері сені ойлап жүрмін

Енді анық болды, мен көз жасымды төктім

Маған сіздің көзқарасыңыз керек

Сіз тырысып, символдауыңыз керек

Сіздің жүрегіңіз және сіз қалай сезінесіз

Ауыртпайтын сөздерді айту

Мен олардың барлығын сізге айтамын…

Айтуға іштей күш-қуат тапсаңыз

Сіз маған жұмақты көрсетіңіз, балақай

Бұрысты оңға қойып жаңа күн бастар болар еді

Барлығы жақсы болар еді

Мен сені жақсы көремін... Сүйемін деп ойласаңыз, айтыңыз...

Бір рет айт, екі рет айт

Қаласаңыз да  айтыңыз

Бүгін түнде айтыңыз

Себебі ертең   кеш болатынын білесіз

Иә, иә, иә…

Жанымды ал, жүрегімді ал

Қалағаныңызша алыңыз

Бүгін түнде айтыңыз

Себебі ертең   кеш болатынын білесіз

Тым кеш болады…

Иә… иә… иә…

Сондықтан бір рет айтқыңыз келеді

Сіз оны екі рет айтуыңыз керек, иә

Маған айтқыңыз келе ме?

Маған айтуыңыз керек

Айтыңыз, айтыңыз, айтыңыз

Бір рет айт, екі рет айт

Қаласаңыз да  айтыңыз

Бүгін түнде айтыңыз

Себебі ертең   кеш болатынын білесіз

Иә, иә, иә…

Жанымды ал, жүрегімді ал

Қалағаныңызша алыңыз

Бүгін түнде айтыңыз

Себебі ертең   кеш болатынын білесіз

Тым кеш болады…

Иә… иә… иә…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз