Төменде әннің мәтіні берілген Frit Land , суретші - Ulige Numre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ulige Numre
Bølgende bakker, marker, eng og skov
Frit land, frit land, bestå
Dine brødre er borte, dine søstre sover sødt
Så du må være stærk og stå ret
Ryster du på hånden, ja, så vælter det jo ind
Over landets grænser, ind i stuen, i mit hjem
Vi ska' kaste os i bølgerne, der slår mod kysten ind
Frit land, frit for os selv
Sommeren var gået, da jeg rev mig på din torn
Alt det smukkeste gør ondt
Fra myggestik ved søerne til trådene i bølgerne
Der brænder hendes ben
Vi skal kaste os i bølgerne, der slår mod kysten ind
Frit land, frit land, mit sted
Tusinde af øjne, de har meninger om alt
Og alle sammen tror, at deres TV taler sandt
Jeg ska' prøve på at se den lysende idé
Men stregen den må trækkes i det sand
Tilgi' mine øjne — de ser kun fra næsen ned
Hvordan ska' jeg ku' bære hele kloden på mit skød?
Hele verdens smerte kommer ikke mine ved
Frit land, frit land, mit sted
Sommeren var gået, da jeg rev mig på din torn
Alt det smukkeste gør ondt
Fra myggestik ved søerne til trådene i bølgerne
Der brænder hendes ben
Vi skal kaste os i bølgerne, der slår mod kysten ind
Frit land, frit land, mit sted
Frit land, frit land, frihed
Толқынды төбелер, өрістер, шалғындар мен ормандар
Бос жер, бос жер, өту
Ағаларың кетті, әпкелерің ұйықтап жатыр
Сондықтан сіз күшті және дұрыс тұруыңыз керек
Қолыңызды қыссаңыз, иә, ол түседі
Елдің шекарасы бойынша, қонақ бөлмеге, менің үйіме
Біз өзімізді жағаға соқтығысқан толқындарға лақтырамыз
Тегін жер, өзімізге тегін
Тікеніңді жыртқанда жаз өтті
Ең әдемінің бәрі ауырады
Көлдердің жағасындағы масалардың шағуынан толқындардағы жіптерге дейін
Оның аяғы күйіп жатыр
Біз өзімізді жағаға соқтығысқан толқындарға лақтыруымыз керек
Тегін жер, бос жер, менің орным
Мыңдаған көздер, олардың барлығы туралы пікірлері бар
Әркім өз теледидары шындықты айтады деп ойлайды
Мен жарқын идеяны көруге тырысамын
Бірақ ол құмда сызылған сызық болуы керек
Менің көздерімді кешіріңіз - олар тек мұрыннан төмен қарайды
Бүкіл жер шарын тіземде қалай алып жүруім керек?
Бүкіл дүниенің азабы менікі емес
Тегін жер, бос жер, менің орным
Тікеніңді жыртқанда жаз өтті
Ең әдемінің бәрі ауырады
Көлдердің жағасындағы масалардың шағуынан толқындардағы жіптерге дейін
Оның аяғы күйіп жатыр
Біз өзімізді жағаға соқтығысқан толқындарға лақтыруымыз керек
Тегін жер, бос жер, менің орным
Азат жер, бос жер, еркіндік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз