
Төменде әннің мәтіні берілген Madeline , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
He believed she was a gift sent from above
She was the kind of girl that he’d been dreaming of
He knew that he was bound to fall in love
with Madeline
They lived together so in love for several years
Until the day she wrote a note and disappeared
He read the words she wrote and shed a tear
for Madeline
And he cried-
I’ll wait for you 'til the end of time, Madeline
Please won’t you just give me a sign, Madeline
Let me know if you’re still mine, Madeline
He never understood just why she had to go
What did he do to make her want to hurt him so?
He could fill an ocean with the things he didn’t know
about Madeline
And he cried-
I’ll wait for you 'til the end of time, Madeline
Please won’t you just give me a sign, Madeline
Let me know if you’re still mine, Madeline
The love that you give away
Comes back to you someday
So have the faith to say what’s on your mind
Take care in the things you do
It’ll all come back to you
If you see it through it’ll be all right
Fall on your knees and pray
That she’ll come back some day
And you might hear her say she’ll stay this time
She’s the one for you
You tell yourself it’s true
And try to hold on to that lonely lie
It always ends the same
There’s no-one left to blame
So you call her name
O, Madeline
He left his home in search of another way
To find the girl who long ago had gone astray
Then one day to his house a letter came
from Madeline
And it read-
«I'll be home soon on the number 9, love of mine.
You have always been on my
mind.
I hope we’re fine.
See you soon.
I love you.
Signed,
Madeline.»
And he cried-
I’ll wait for you 'til the end of time, Madeline
Please won’t you just give me a sign, Madeline
Let me know if you’re still mine, Madeline
My Madeline
Ол оны жоғарыдан жіберілген сыйлық деп есептеді
Ол ол армандаған қыз еді
Ол міндетті түрде ғашық болатынын білді
Мадлинмен
Олар бірнеше жыл бойы ғашық болды
Ол жазба жазып, жоғалып кеткен күнге дейін
Ол оның жазған сөздерін оқып, көзіне жас алды
Мадлин үшін
Және ол жылады
Мен сені уақыттың соңына дейін күтемін, Мадлин
Маған белгіні бермеуіңізді өтінемін, Мадлин
Мадлин, әлі менікі екеніңді білуге рұқсат ет
Ол оның неге бару керек екенін ешқашан түсінбеді
Ол оны осылай ренжіткісі келетіндей не істеді?
Ол мұхитты білмейтін нәрселерімен толтыра алар еді
Мадлин туралы
Және ол жылады
Мен сені уақыттың соңына дейін күтемін, Мадлин
Маған белгіні бермеуіңізді өтінемін, Мадлин
Мадлин, әлі менікі екеніңді білуге рұқсат ет
Сіз беретін махаббат
Бір күні сізге қайта оралады
Сондықтан ойыңыздағыны айтуға сенім болыңыз
Жасаған істеріңізге абай болыңыз
Мұның бәрі сізге қайта оралады
Оны көрсеңіз бәрі жақсы болады
Тізеңізге жығылып, дұға етіңіз
Ол бір күні қайтып келеді
Сіз оның бұл жолы қалатынын айтқанын естуіңіз мүмкін
Ол сен үшін
Сіз өзіңізге бұл шындықты айтасыз
Сол жалғыз өтірігіңізді ұстауға тырысыңыз
Ол әрқашан бірдей аяқталады
Кінәлі ешкім қалмады
Осылайша сіз оның атын атайсыз
О, Мадлин
Ол үйінен басқа жолды іздеуге кетті
Баяғыда адасып кеткен қызды табу үшін
Бір күні оның үйіне хат келді
Мадлиннен
Және ол оқыды-
«Жақында 9 нөмірімен үйге келемін, сүйіктім.
Сіз әрқашан менің болдыңыз
ақыл.
Бізде бәрі жақсы деп үміттенемін.
Жуықта көріскенше.
Мен сені жақсы көремін.
Қол қойылған,
Мадлин.»
Және ол жылады
Мен сені уақыттың соңына дейін күтемін, Мадлин
Маған белгіні бермеуіңізді өтінемін, Мадлин
Мадлин, әлі менікі екеніңді білуге рұқсат ет
Менің Madeline
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз