Numb - Ugress, Christine Litle
С переводом

Numb - Ugress, Christine Litle

  • Альбом: Reminiscience

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:37

Төменде әннің мәтіні берілген Numb , суретші - Ugress, Christine Litle аудармасымен

Ән мәтіні Numb "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Numb

Ugress, Christine Litle

Оригинальный текст

I have my dubious motives

For my fatuous friends

I have a need to be needed

And feel superior again

And I’d rather be shallow

Blind deaf and dumb

I can’t afford the risk of

Feeling anything but numb

(oh no! — shhh! can you see me? can you see me? don’t come too close to my

exposure — I can’t expose myself -not to anyone — do you hear me?

— not to anyone)

And I am such a coward

And I am such a fake

I like too keep my pulse down

To soothe this beating ache

(oh no! — shhh! can you see me? can you see me? don’t come too close to my

exposure — I can’t expose myself -not to anyone — do you hear me?

— not to anyone)

I have my dubious motives

For my fatuous friends

I have a need to be needed

And feel superior again

And I’d rather be shallow

Blind deaf and dumb

I can’t afford the risk of

Feeling anything but numb

Перевод песни

Менің күмәнді мотивтерім бар

Менің жаман достарым үшін

Менің қажет болуым керек

Және қайтадан өзіңізді жоғары сезініңіз

Мен таяз болғанды ​​​​жақсы көремін

Соқыр саңырау және мылқау

Мен тәуекелге бара алмаймын

Ұйқаудан басқа нәрсені сезіну

(о жоқ! — тхх! сен мені көресің бе? мені көресің бе? маған  тым жақындама 

экспозиция — Мен өзімді  ешкімге      таныта алмай       мені  естідіңіз бе?

—  ешкімге  емес)

Ал мен сондай қорқақпын

Ал мен соншалықты жалғанмын

Маған                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Бұл ауыртпалықты басу үшін

(о жоқ! — тхх! сен мені көресің бе? мені көресің бе? маған  тым жақындама 

экспозиция — Мен өзімді  ешкімге      таныта алмай       мені  естідіңіз бе?

—  ешкімге  емес)

Менің күмәнді мотивтерім бар

Менің жаман достарым үшін

Менің қажет болуым керек

Және қайтадан өзіңізді жоғары сезініңіз

Мен таяз болғанды ​​​​жақсы көремін

Соқыр саңырау және мылқау

Мен тәуекелге бара алмаймын

Ұйқаудан басқа нәрсені сезіну

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз