Төменде әннің мәтіні берілген Dünya Gibi , суретші - Ufuk Beydemir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ufuk Beydemir
Kimse duymaz bazen sesimi
Hayli derin gönül işleri
Yol yoktur, sen kendin açarsın
Böyledir hayatın cilvesi
Yemyeşildi gözlerim
Kararıverdi birden!
Masmaviydi gözlerim
Kararıverdi birden!
Durduramaz kimse fikrini
Ezelinden gelir belli ki
Taş, toprak üstünde yuvarlan
Aklar gibi çık yine baştan
Yemyeşildi gözlerim
Kararıverdi birden!
Masmaviydi gözlerin
Kararıverdi birden!
Dünya gibi!
Dünya gibi!
Dünya gibi!
Dünya gibi!
Кейде дауысымды ешкім естімейді
Өте терең жүрек жұмыс істейді
Амал жоқ, өзің ашасың
Өмірдің қызығы осындай
Менің көзім жасыл болды
Ол кенеттен шешім қабылдады!
Менің көзім көк болды
Ол кенеттен шешім қабылдады!
Сіздің ойыңызды ешкім тоқтата алмайды
Ол мәңгіліктен келетіні анық.
Тас, жерге домалап
Қайтадан ақ болып шыға кел
Менің көзім жасыл болды
Ол кенеттен шешім қабылдады!
Сенің көздерің көк болды
Ол кенеттен шешім қабылдады!
Әлем сияқты!
Әлем сияқты!
Әлем сияқты!
Әлем сияқты!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз