Ich finde dich - Udo Wenders

Wenn du dich eines tages fragst

wo sind all die träume hin

wenn du mit tränen wach wirst

und nicht mehr weisst was ist der sinn

wenn deine sehnsucht nach gefühl

dem altagsgrau erliegt

und deine augen schweigen

weil keiner da ist der dich liebt

dann find ich dich

wo du auch bist

du hast viel zu lang

meine wärme vermisst

ich finde dich

kannst sicher sein

ich lass dich niemehr in den armen der nacht

nie mehr allein

du hast ihn immer blind vertraut

doch für ihn war es nur spiel

er lebte seine träume

und du bezahltest mit gefühl

vieleicht hast du zu spät erkannt

vieleicht auch längst gespürt

doch du hast viel zu lang schon

zu lang die sonne nicht berührt

ich finde dich

wo du auch bist

du hast viel zu lang

meine wärme vermisst

ich finde dich

kannst sicher sein

ich lass dich nie in den armen der nacht

nie mehr allein

frau singt

ich finde dich

kannst sicher sein

ich lass dich nie mehr in den armen der nacht

nie mehr allein

nie mehr allein

nie allein

(Dank an Indi für den Text)

Бір күні өзіңнен сұрасаң

барлық армандар қайда кетті

көз жасымен оянғанда

және енді оның мәні неде екенін білмейді

егер сіз сезімді аңсасаңыз

күнделікті өмірдің сұрғылтына бой алдырады

ал көздерің үнсіз

өйткені сені сүйетін ешкім жоқ

сонда мен сені табамын

қайда болсаң да

сізде тым ұзақ

жылуымды сағындым

мен сені табамын

сенімді бола аласыз

Мен сені ешқашан түннің құшағында қалдырмаймын

енді ешқашан жалғыз

сен оған әрқашан соқыр сенім арттың

бірақ ол үшін бұл жай ғана ойын болды

ол өз армандарымен өмір сүрді

және сіз сезіммен төледіңіз

мүмкін кеш түсінген шығарсың

ұзақ уақыт бойы сезінуі мүмкін

бірақ сіз тым ұзақ болдыңыз

ұзақ уақыт күнге қол тигізбеді

мен сені табамын

қайда болсаң да

сізде тым ұзақ

жылуымды сағындым

мен сені табамын

сенімді бола аласыз

Мен сені ешқашан түннің құшағында қалдырмаймын

енді ешқашан жалғыз

әйел ән айтады

мен сені табамын

сенімді бола аласыз

Мен сені енді ешқашан түн құшағында қалдырмаймын

енді ешқашан жалғыз

енді ешқашан жалғыз

ешқашан жалғыз

(Мәтін үшін Индиге рахмет)