Төменде әннің мәтіні берілген Damn!! , суретші - U-Kiss аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
U-Kiss
殻を破れ break up 向かい風で take off
いまを生きろ wake up その自分と face off
Endlessなloneliness no!
どうにもできないhopeless
もう no way out?
なら drag you out
できる?
できない?
up to you
苦悩 no go?
閉じ込めた溜め息など blow it out, hung out
This is how we do it This is how we do it
呼び続けるまで oh
What’s up? Hey what are you lookin' for?
Answerならそこにはないさ その場所から抜け出すなら
時期尚早でもいいから
涙が涸れるまでつきあうから一度ここに来ないか?
Crying all night?
似合わないんだ 君らしくいなくっちゃ
Bow wow もし吠えたいなら、吠えてかまわないよ
Bawl bawl もし泣きたいなら、泣いてかまわない
言いたくないと言うのならば
ムリして聞いたりはしないから
Damn!
それくらい聞かせてよ
殻を破れ break up 向かい風で take off
いまを生きろ wake up その自分と face off
でもそうたやすくは消えない オレ達の経験値に鑑み
So!
こう言いたくなるのも常
アイがあったらなにもかもが truth
もうバイバイなんて言わないで
No, no そんなこと…言わない believe me
誰にも言わないで hey hush-hush!
What’s up?
Hey what are you lookin' for?
Answerなら今日はでないさ でもつらさをさらけ出せば
その胸が軽くなるから
朝日が昇る頃もうどうでもいいと思い始める
Alright, alright それでいいんだ そのくらいでなくっちゃ
Bow wow もし吠えたいなら、吠えてかまわないよ
Bawl bawl もし泣きたいなら、泣いてかまわない
言いたくないと言うのならば、
ムリして聞いたりはしないから
Damn!
それくらい聞かせてよ
向かい風は追い風より 遙かずっと
高く舞い上がれるでしょう だからもう一度、羽を広げる
ほんの少しの勇気を
Bow wow もし吠えたいなら、吠えてかまわないよ
Bawl bawl もし泣きたいなら、泣いてかまわない
言いたくないと言うのならば、
ムリして聞いたりはしないから
Damn!
それくらい聞かせてよ
Bow wow その心の殻なら、破れるはずだ
Bawl bawl 時間ならあるから、そうさこれも人生
Bow wow 立ち止まるか?
進むか?
それしかないから
Bawl bawl Keep going on That’s your own life
Снарядты сындырыңыз Бұзыңыз Желмен ұшыңыз
Енді өзіңізбен бірге тұрып, бетпе-бет келіңіз
Шексіз жалғыздық жоқ!
Бұған көмектесу мүмкін емес
Шығу жолы жоқ па?
Содан кейін сізді сүйреп шығарыңыз
мүмкін?
Болама?
өзіне тәуелді
Мазасыздық жоқ па?
Қамалған күрсіну, т.б. оны үрлеп, ілінді
Біз мұны осылай жасаймыз Біз мұны осылай жасаймыз
Сіз қоңырау шалмайынша
Не болды? Не іздеп жүрсің?
Жауап жоқ. Егер сіз сол жерден кеткіңіз келсе
Мерзімінен бұрын болғаны маңызды емес
Неге мұнда бір рет келмейсің, өйткені біз көз жасымыз аққанша кездесеміз?
Түні бойы жылайсың ба?
Мен жақсы емеспін, мен сен сияқты болуым керек
Тағзым уау үргің келсе үресің
Жылағыңыз келсе, жыласаңыз болады
Айтқың келмесе
Мен оны тыңдамаймын
Шайтан алғыр!
Маған көп айтыңыз
Снарядты сындырыңыз Бұзыңыз Желмен ұшыңыз
Енді өзіңізбен бірге тұрып, бетпе-бет келіңіз
Бірақ бұл біздің тәжірибемізді ескере отырып, оңай жоғалып кетпейді
Сонымен!
Мен мұны әрқашан айтқым келеді
Көз болса, бәрі рас
Енді қоштаспаңыз
Жоқ, жоқ бұл... сенбе демеймін
Ешкімге айтпа, эй, тыныш!
Не хабар?
Эй, сен не іздеп жүрсің?
Жауап болса, бұл бүгін емес, егер сіз ауырсынуды ашсаңыз
Өйткені бұл кеуде жеңілірек болады
Күн шыққанда енді бәрібір деп ойлай бастаймын
Жарайды, жарайды, бұл өте көп болуы керек
Тағзым уау үргің келсе үресің
Жылағыңыз келсе, жыласаңыз болады
Айтқың келмесе
Мен оны тыңдамаймын
Шайтан алғыр!
Маған көп айтыңыз
Артқы жел артқы желге қарағанда әлдеқайда көп
Сіз биікке көтеріле аласыз, сондықтан қанаттарыңызды қайтадан жайыңыз
Кішкене батылдық
Тағзым уау үргің келсе үресің
Жылағыңыз келсе, жыласаңыз болады
Айтқың келмесе
Мен оны тыңдамаймын
Шайтан алғыр!
Маған көп айтыңыз
Тағзым уау Жүрек қабығы сынса керек
Bawl bawl Менің уақытым бар, сондықтан бұл өмір
Тағзым уау, тоқтағыңыз келе ме?
Жалғастырғыңыз келе ме?
Өйткені ол жалғыз
Жалғастырыңыз, бұл сіздің жеке өміріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз