Погнали - Тёща Махова
С переводом

Погнали - Тёща Махова

Альбом
DАЙТЕ2
Год
2006
Язык
`орыс`
Длительность
240140

Төменде әннің мәтіні берілген Погнали , суретші - Тёща Махова аудармасымен

Ән мәтіні Погнали "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Погнали

Тёща Махова

Оригинальный текст

Какая разница, что будет потом,

Если дословно «счастье" — это «сейчас»?

Забудь об этом и не думай о том,

На что прожить, где спать и который час,

У нас в запасе остается еще

Сто тысяч времени и денег вагон,

И пусть попробуют нам выставить счет,

Мы чемоданы соберем и бегом!

Пр:

Погнали!

Куда глаза глядят, а глядят они вперед, погнали!

Сто восемьдесят в час и спидометр не врет, погнали!

Что будет- все пройдет, пожизненно- не срок, погнали!

Нам вечность- не предел и наглость не порок, погнали, погнали, погнали!

Что толку в небе наблюдать журавлей?

Нужна, как минимум, жар-птица в руках.

Зачем носить под платьем бронежилет?

Нас охраняют все на свете войска.

Нас ищут, Кремль, Пентагон, Интерпол,

И пусть пытаются пасти нас кругом,

Мы сменим возраст, вес, привычки и пол,

Мы чемоданы соберем и бегом!

Пр.

Нет смысла деньги собирать и копить,

За сутки спустим все на водку и хэш,

На все красивое, что можно купить,

На проституток и пальто цвета беж,

На лимузины и пентхаусы в РИЦ,

Ведь мы для этого обходим закон,

Мы вне стыковки и для нас нет границ,

Мы чемоданы соберем и бегом!

Пр.

Перевод песни

Бұдан кейін не болатыны қандай айырмашылығы бар

Егер сөзбе-сөз «бақыт» «қазір» болса?

Бұл туралы ұмытыңыз және бұл туралы ойламаңыз

Не тұру керек, қайда ұйықтау керек және сағат нешеде,

Бізде әлі қоймада

Жүз мың уақыт пен ақша вагоны,

Олар бізге есеп беруге тырыссын,

Біз чемодандарымызды жинап, жүгіреміз!

т.б.:

Барайық!

Көздерің қайда қараса да, алға қарайды, кеттік!

Сағатына жүз сексен және спидометр өтірік айтпайды, кеттік!

Не болады - бәрі өтеді, өмірге - мерзім емес, кеттік!

Біз үшін мәңгілік - шек емес, арсыздық - жамандық емес, кеттік, кеттік, кеттік!

Аспандағы тырналарды қараудың не керегі бар?

Сізге кем дегенде қолыңызда отты құс керек.

Неліктен көйлектің астына сауыт кию керек?

Бізді әлемдегі барлық әскерлер күзетеді.

Олар бізді, Кремльді, Пентагонды, Интерполды,

Олар бізді бағуға тырыссын,

Біз жасты, салмақты, әдеттер мен жынысты өзгертеміз,

Біз чемодандарымызды жинап, жүгіреміз!

т.б.

Ақша жинап, үнемдеудің мәні жоқ,

Бір күнде біз бәрін арақ пен хэшке тастаймыз,

Сатып алуға болатын барлық әдемі заттар үшін

Жезөкшелер мен бежевый пальтоларда,

RIC-дегі лимузиндер мен пентхаустар үшін,

Өйткені, біз бұл үшін заңды айналып өтеміз,

Біз доктан шықтық және біз үшін шекара жоқ,

Біз чемодандарымызды жинап, жүгіреміз!

т.б.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз