Төменде әннің мәтіні берілген 1000 Black Birds , суретші - Tyler Ramsey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tyler Ramsey
Oh, don’t you see the blackbird
He’s high up in the trees
He’s clinging on the branches and he’s calling out to me
And can’t you hear him calling to the others circling ‘round
They’re cutting through the steady wind
And landing on the ground
Raven shadow, hopeless sorrow
I wish it was a songbird with a voice so pure and bright
Dressed in a cone of gold and with fires in his eyes
And a light would shine around him
He’d stay up there all night
His song would fill the air you breathe
In the morning when he’d fly
No more shadow, no more sorrow
What does it take for changing, there’s nothing I won’t try
I’ll call a thousand blackbirds to come raining from the sky
Three hundred for your trouble, three hundred one for mine
And for the pain that I caused you, three hundred ninety-nine
No more shadow, no more sorrow
No more shadow, no more sorrow
О, қарақұртты көрмейсің бе
Ол ағаштарда биік |
Ол бұтақтарға жабысып, мені шақырып жатыр
Сіз оның айналасындағыларға қоңырау шалып жатқанын естімейсіз бе?
Олар тұрақты желді кесіп өтеді
Жерге қону
Қарға көлеңке, үмітсіз мұң
Дауысы соншалықты мөлдір, нұрлы сайраған құс болса екен
Алтын конус киіп, көзінде от бар
Оның айналасына нұр жауар еді
Ол түні бойы сонда қалатын
Оның әні тыныс алатын ауаны толтыратын
Таңертең ол ұшатын кезде
Енді көлеңке, қайғы болмайды
Өзгерту үшін не қажет, мен тырыспайтын ештеңе жоқ
Аспаннан жаңбыр жаусын деп мың қарақұрт шақырамын
Сенің қиындығың үшін үш жүз, менікі үш жүз бір
Саған әкелген азап үшін, үш жүз тоқсан тоғыз
Енді көлеңке, қайғы болмайды
Енді көлеңке, қайғы болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз