Төменде әннің мәтіні берілген Don't Forget All Your Clothes , суретші - Tyler Hilton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tyler Hilton
Don’t forget
All your clothes,
They’ll be in my way
After you go.
And I’m not mad;
I don’t mind,
But if you really want to go, Leave nothing behind.
I don’t Know why
Youre acting this way.
Covered in tears,
Blush on your face.
You tell me you’re mad,
You stomp on my floor.
Fuss with your bags, baby,
Say we know love no more.
But what did you say,
You feel bad,
But there’s someone else
You found.
Well since it’s you
Who wants to leave me, baby,
And not the other way around.
Don’t forget
All your clothes,
They’ll be in my way
After you go.
And I’m not mad;
I don’t mind,
But if you really want to go,
Leave nothing behind.
Now, tell me again,
'Cause I can’t recall,
What I have said,
Or done that’s so wrong.
I promise you love,
I''ll give you
Everithing you need;
And look what I’ve
Done for ya,
And what you’re doing to me.
So don’t you give
Me those eyes,
That say honey you
Should know,
That iI was wrong
From the start baby,
Well, it’s better that you go.
Don’t forget
All your clothes,
They’ll be in my way
After you go.
And I’m not mad;
I don’t mind,
But if you really want to go,
Leave nothing behind.
Who is this man
That’ll take you anyhow,
Don’t he know you’re gonna
Leave him like you left
Somebody else
Not too far from now?
Don’t forget
All your clothes,
They’ll be in my way
After you go.
And I’m not mad;
I don’t mind,
But if you really want to go,
Leave nothing behind.
(Grazie a Dalu Carmen per questo testo)
Ұмытпа
Сіздің барлық киімдеріңіз,
Олар менің жолым болады
Сен кеткеннен кейін.
Мен ашулы емеспін;
Мен қарсы емеспін,
Бірақ егер сіз шынымен барғыңыз келсе, артта қалмаңыз.
Не үшін білмеймін
Сіз осылай әрекет етесіз.
Көз жасына басылған,
Бетіңіз қызарыңыз.
Сіз маған ашуланғаныңызды айтасыз,
Сен менің қабатымды басып келдің.
Сөмкеңмен әбігерлен, балақай,
Біз бұдан былай сүюді білмейміз делік.
Бірақ не дедің,
Өзіңді жаман сезінесің,
Бірақ басқа біреу бар
Сіз таптыңыз.
Жақсы, өйткені бұл сенсің
Кім мені тастағысы келеді, балақай,
Және керісінше емес.
Ұмытпа
Сіздің барлық киімдеріңіз,
Олар менің жолым болады
Сен кеткеннен кейін.
Мен ашулы емеспін;
Мен қарсы емеспін,
Бірақ шын барғыңыз келсе
Артында ештеңе қалдырмаңыз.
Енді тағы айтыңыз,
'Себебі еске түсіре алмаймын,
Мен не айттым,
Немесе солай істеді.
Мен саған сүйемін деп уәде беремін,
Мен саған беремін
Сізге қажет нәрсенің бәрі;
Ал менде не бар екенін қараңыз
Сен үшін жасалды,
Сіз маған не істеп жатырсыз.
Сондықтан бермеңіз
Мен ол көздер,
Бұл сені жаным дейді
Білу керек,
Мен қателестім
Әуелден сәби,
Барғаныңыз дұрыс.
Ұмытпа
Сіздің барлық киімдеріңіз,
Олар менің жолым болады
Сен кеткеннен кейін.
Мен ашулы емеспін;
Мен қарсы емеспін,
Бірақ шын барғыңыз келсе
Артында ештеңе қалдырмаңыз.
Бұл адам кім
Бұл сізді бәрібір алады,
Ол сенің болатыныңды білмей ме
Сен кеткендей оны қалдыр
Басқа біреу
Қазірден алыс емес пе?
Ұмытпа
Сіздің барлық киімдеріңіз,
Олар менің жолым болады
Сен кеткеннен кейін.
Мен ашулы емеспін;
Мен қарсы емеспін,
Бірақ шын барғыңыз келсе
Артында ештеңе қалдырмаңыз.
(Тестілеу үшін Далу Кармен мен Греция)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз