Tremors - Two Tongues

My love, I lack the confidence

To say what’s on my mind

I guess I’m prone to shaking, sweat

Confounded every time

I see you do the things you do

Pale and bright you shine

Because I need you here with me

I need you just to see me

I need you here with me

It is only a dream to me

I knew that you could save my life

Without a word exchanged

Your way with words, so insecure

Can barely speak my name

My crumpled spine, and faulty lines

I’m sick and small and strange

I need you here with me

I need you just to see me

I need you here with me

It is only a dream to me

I saw you standing there

Along with your guitar

Like I was staring into the mirror

Seeing the same sad scar

I want to reach into you

I want to hold you here

But the tremors in your body make it hard to sleep

Yeah, the tremors in my body make it hard to speak these words

I need you here with me

I need you just to see me

I need you here with me

Yeah, it is only a dream to me

I need you here with me

I need you just to see me

I need you here with me

Yeah, it is only a dream to me

(I saw you standing there

Along with your guitar

Like I was staring into the mirror)

Сүйіктім, менде сенім жоқ

Ойымды айту үшін

Мен діріл, терлеуге бейім сияқтымын

Әр жолы абдырап қалды

Мен жасаған істеріңізді           көріп       көремін

Бозғылт және жарқын сіз жарқырайсыз

Өйткені сен менімен бірге керексің

Мені көруіңіз үшін керек

Маған сен менімен бірге керексің

Бұл мен үшін арман ғана

Мен сіздің өмірімді сақтай алатындығыңызды білдім

Бір сөз алмасты   

Сөзбен айтқанда, сенімсіз

Менің атымды әрең айта аламын

Менің омыртқаның мыжылған және ақаулы сызықтарым

Мен аурумын, кішкентаймын және біртүрлімін

Маған сен менімен бірге керексің

Мені көруіңіз үшін керек

Маған сен менімен бірге керексің

Бұл мен үшін арман ғана

Мен сенің сол жерде тұрғаныңды көрдім

Гитарамен бірге

Мен айнаға қарап тұрғандай

Сол қайғылы тыртықты көру

Мен саған қол жеткізгім келеді

Мен сені осы жерде ұстағым келеді

Бірақ денеңіздегі діріл ұйқы қиын                                                                                                      Дене

Иә, денемдегі діріл бұл сөздерді айтуды қиындатады

Маған сен менімен бірге керексің

Мені көруіңіз үшін керек

Маған сен менімен бірге керексің

Иә, бұл мен үшін арман ғана

Маған сен менімен бірге керексің

Мені көруіңіз үшін керек

Маған сен менімен бірге керексің

Иә, бұл мен үшін арман ғана

(Мен сенің сол жерде тұрғаныңды көрдім

Гитарамен бірге

Мен айнаға қарап тұрған сияқтымын)