Төменде әннің мәтіні берілген Dead White Boy , суретші - Two Inch Astronaut аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Two Inch Astronaut
Dead white boy, swings from the heaviest limb now
He’s all gone, whiter than ever before now
What a shame, we should have done something different
told me to tell you to read what he wrote
and told me to tell you to relay a vote, did you like it?
is it publishable?
exit the carnival coughing for air,
look deep inside of the nothing is there
and how would they know how it feels to be you without it?
dead white boy, he was in one of my classes
long ago, went upside his head with a back brace
tell me did you even like him that much?
now they’re coming to get you but nobody cares,
death is an entrance and you’re not prepared
when you have what I want you’ll be the first to find out
last Halloween he carved with symmetry
two eyes, a nose, a ripped mouth all his own that said
«I want you to be able to look at me for once»
best part of knowing it all is you already know what you want
best part of having a jaw is you can still talk when its gone
best part of packing it in is you already got it how you lived
dead white boy, are you afraid of hell?
It’s no place for someone with your
complexion
dead right boy, you were dead to me all along, dead white boy, dead to me all
night long
Өлген ақ бала, қазір ең ауыр аяғынан әткеншектер
Оның бәрі кетті, бұрынғыдан да ақ
Өкініштісі, басқа нәрсе жасауымыз керек еді
маған оның жазғанын оқуыңды айтуымды айтты
Маған дауыс беру туралы айтып беруімді айтып, сізге ұнады ма?
жариялануы мүмкін бе?
карнавалдан ауа алу үшін жөтелмен шығыңыз,
ешнәрсенің жоқтығына тереңірек қараңыз
және олар онсыз сіз болу қалай болатынын қайдан білмек?
өлі ақ бала, ол менің сыныптарымның бірінде болды
баяғыда, артқы жақшамен басын төңкеріп кеткен
Айтыңызшы сен оны сонша ұнаттың ба?
Енді олар сізді алуға келеді, бірақ ешкім ойламайды,
Өлім - кіру және сіз дайындалмағансыз
сізде мен қалаған нәрсе болған кезде бірінші білетін боласыз
соңғы Хэллоуинде ол симметриямен ойып салған
екі көзі, мұрыны, жырық ауызы — бәрі де өзінше айтты
«Мен сенің маған бір рет қарай алғаныңды қалаймын»
Мұның бәрін білудің ең жақсы бөлігі, сіз өзіңіз қалаған нәрсені білесіз
Жақсыңның жақсы бөлігі - ол әлі күнге дейін сөйлесуге болады
оны ораудың ең жақсы бөлігі, сіз оны қалай тұрдыңыз?
өлі ақ бала, тозақтан қорқасың ба?
Бұл сіздің жаныңызда біреуге орын емес
өң
Өлі дұрыс бала, сен мен үшін өмір өлі өл өл өл өлі өл өлі болдың
түн ұзақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз