Senseless -

I’ve still a whole life ahead of me,

but I have lost all my desires.

I knew this dream would come

to an end, to an end…

No, I never thought life could be so hard.

Sun is shining bright, but not for me,

not for me…

Day by day, discovering how it feels,

losing faith in your humanity.

But I still preserve my self-esteem,

my self esteem.

No!

I never thought

life could be so hard,

and I’m about to fall.

Yeah!

I’m about to fall,

I know that this life is going to be…

Senseless, everything’s senseless.

I’ve tried so hard to learn,

I don’t understand this game —

it makes no sense!

No sense!

It makes no sense!

No sense!

I remember how things used to be:

the warm feel of a sweet embrace for me.

Love has given us its best and then

it just disappeared.

Day by day I wonder how you feel,

losing faith in your humanity.

Have you still preserved your self-esteem,

your self-esteem?

No!

I never thought you could be so proud

to not admit your faults and destroy our world.

I know that this life is going to be…

Senseless, everything’s senseless.

I’ve tried so hard to learn,

I don’t understand this game —

it makes no sense!

It’s time to make a change,

It’s time to leave my past.

I need to run straight ahead,

but how can I find a new force

to renew my life?

Senseless, everything’s senseless,

and I’ve tried so hard to learn,

I don’t understand this game —

it makes no sense!

No sense!

No sense!

Мені әлі де алдағы бүкіл өмірім,

бірақ мен барлық қалауымды жоғалттым.

Мен бұл арманның орындалатынын білдім

соңына дейін, соңына дейін ...

Жоқ, мен ешқашан өмірдің қиын болуы мүмкін деп ойлаған емеспін.

Күн жарқырап тұр, бірақ мен үшін емес,

мен үшін емес...

Күн өткен сайын оның қандай сезімде екенін білу,

адамдығыңызға деген сеніміңізді жоғалту.

Бірақ мен әлі де өзімді бағалауды сақтаймын,

менің өзімді бағалау.

Жоқ!

Мен ойламадым

Өмір соншалықты қиын болуы мүмкін,

мен құлайын деп жатырмын.

Иә!

Мен құлағалы жатырмын,

Мен бұл өмір болатынын  білемін 

Ақылсыз, бәрі мағынасыз.

Мен үйренуге көп талыстым,

Мен бұл ойынды түсінбеймін —

мағынасы жоқ!

Мән-мағына жоқ!

Мағынасы жоқ!

Мән-мағына жоқ!

Бұрынғы істер қалай болғаны есімде:

Мен үшін тәтті құшақтың жылы сезімі.

Махаббат бізге ең жақсысын берді

ол жәй ғана жоғалып кетті.

Күннен күнге қызығамын сенің өзіңді қалай сезінесің,

адамдығыңызға деген сеніміңізді жоғалту.

Сіз өзіңіздің құрметіңізді сақтадыңыз ба,

сенің өзін-өзі бағалауың?

Жоқ!

Мен сені бұлай мақтан тұтамын деп ойламаппын

Сіздің кемшіліктеріңізді мойындамау және біздің әлемімізді құрту.

Мен бұл өмір болатынын  білемін 

Ақылсыз, бәрі мағынасыз.

Мен үйренуге көп талыстым,

Мен бұл ойынды түсінбеймін —

мағынасы жоқ!

Өзгертетін кез келді,

Өткенімнен кететін уақыт келді.

Маған тікелей  жүгіру керек,

бірақ мен жаңа күшті қалай табамын

өмірімді жаңарту үшін бе?

Ақылсыз, бәрі мағынасыз,

және мен үйренуге көп тырыстым,

Мен бұл ойынды түсінбеймін —

мағынасы жоқ!

Мән-мағына жоқ!

Мән-мағына жоқ!