My Future -

If I won’t meet the desire

that burns here deep inside,

my dreams would fade.

I will never learn to fly away

if I won’t find a way

to get out of these dark walls.

My soul would die,

I will never learn to live my life.

It’s my future,

waiting there just in front of me.

It’s my future,

screaming loud just in front of me.

All these rainy days are making me so sad.

If only I could find a place to warm my heart.

Time is passing by, the crucial day gets near

and I’m still here, to fight against my fears.

Time is passing by the point of no return,

if only I could find a light inside my mind.

I know that it’s there, hidden deep inside.

I must find a way to let it out

and let it shine in front of me.

It’s my future,

waiting there just in front of me.

It’s my future,

screaming loud just in front of me.

My mind is blowing away

and I can’t stand this unbearable pain.

Another day is dying so fast,

another star is going to fall,

but my dreams still stand.

I need to get away from here.

Here’s my future, in front of me…

Егер мен қаласа

бұл тереңде жанып жатыр,

армандарым сөніп қалар еді.

Мен ешқашан ұшуды  үйренбеймін

            жол                         жол                                                                        жол                                                          

осы қараңғы қабырғалардан шығу үшін.

Өлер еді жаным,

Мен ешқашан менің өмірімді өмір сүруді үйренбеймін.

Бұл менің болашағым,

дәл менің алдымда күтіп тұр.

Бұл менің болашағым,

менің алдымда қатты айқайлады.

Осы жаңбырлы күндердің барлығы мені қатты қынжылтады.

Егер мен жүрегімді жылытуға болатын жерді таба алсам ғой.

Уақыт  зымырап өтіп жатыр, шешуші күн жақындап қалды

мен өз қорқыныштарыммен күресу үшін әлі де осындамын.

Уақыт қайтып келмейтін            өтіп    өтеді 

ойымдағы нұрды таба алсам.

Мен ол жерде, тереңде жасырылғанын білемін.

Мен оны шығарудың жолын  табуым керек

және ол менің алдымда жарқырай берсін.

Бұл менің болашағым,

дәл менің алдымда күтіп тұр.

Бұл менің болашағым,

менің алдымда қатты айқайлады.

Менің ойым соғып тұр

және мен бұл төзгісіз азапқа шыдай алмаймын.

Тағы бір күн өте тез өліп жатыр,

тағы бір жұлдыз түседі,

бірақ армандарым әлі де орындалды.

Мен осы жерден кетуім керек.

Міне менің болашағым