Screen - Twenty One Pilots
С переводом

Screen - Twenty One Pilots

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229120

Төменде әннің мәтіні берілген Screen , суретші - Twenty One Pilots аудармасымен

Ән мәтіні Screen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Screen

Twenty One Pilots

Оригинальный текст

I do not know why I would go

In front of you and hide my soul

'Cause you’re the only one who knows it,

Yeah, you’re the only one who knows it

And I will hide behind my pride

Don’t know why I think I could lie

'Cause there’s a screen on my chest

Yeah, there’s a screen on my chest

I’m standing in front of you

I’m standing in front of you

I’m trying to be so cool

Everything together trying to be so cool

I can’t see past my own nose, I’m seeing everything in slo-mo

Look out below crashing down to the ground just like a vertical locomotive

That’s a train.

Am I painting the picture that’s in my brain?

A train from the sky, locomotive, my motives are insane

My flow’s not great, OK, I conversate with people

Who know if I flow on a song I’ll get no radio play

While you’re doing fine, there’s some people and I

Who have a really tough time getting through this life

So excuse us while we sing to the sky.

I’m standing in front of you

I’m standing in front of you

I’m trying to be so cool

Everything together trying to be so cool

Ooh-oh, ooh-oh-oh

Oh-ooh-oh…

We’re broken

We’re broken

We’re broken

We’re broken people, oh.

We’re broken people, oh.

Yeah

We’re broken

We’re broken

We’re broken

We’re broken people, oh.

We’re broken people, oh.

I’m standing in front of you

I’m standing in front of you

I’m trying to be so cool

Everything together trying to be so cool

Перевод песни

Мен неге барар едім

Сенің алдыңда жанымды  жасырамын

Себебі сен оны жалғыз білесің,

Иә, сен оны жалғыз білесің

Мен өз мақтанышымның артына жасырынамын

Неліктен өтірік айта аламын деп ойлайтынымды білмеймін

Себебі кеудемде экран бар

Иә, кеудемде экран бар

Мен сенің алдымда тұрмын

Мен сенің алдымда тұрмын

Мен салқын болуға  тырысамын

Барлығы бірге сонша салқын  болуға   тырысады

Мен өз мұрнымның сыртын көре алмаймын, мен бәрін сло-мода көріп тұрмын

Тік локомотив сияқты жерге құлап бара жатқанын қараңыз

Бұл поезд.

Мен ми суретті саламын ба?

Аспаннан келген пойыз, локомотив, мотивтерім ессіз

Менің ағымым жақсы емес, жарайды,  адамдармен әңгімелесемін

Кім біледі, егер мен бір ән қоссам радио ойнамайтын боламын

Сіз жақсы болып жатқанда, кейбір адамдар және мен бар

Кімге осы өмірден өту өте қиын

Біз аспанға ән айтып жатқанда кешіріңіз.

Мен сенің алдымда тұрмын

Мен сенің алдымда тұрмын

Мен салқын болуға  тырысамын

Барлығы бірге сонша салқын  болуға   тырысады

Ой-ой, о-о-о

Ой-ой-ой...

Біз бұзылдық

Біз бұзылдық

Біз бұзылдық

Біз бұзылған адамдармыз, о.

Біз бұзылған адамдармыз, о.

Иә

Біз бұзылдық

Біз бұзылдық

Біз бұзылдық

Біз бұзылған адамдармыз, о.

Біз бұзылған адамдармыз, о.

Мен сенің алдымда тұрмын

Мен сенің алдымда тұрмын

Мен салқын болуға  тырысамын

Барлығы бірге сонша салқын  болуға   тырысады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз