Төменде әннің мәтіні берілген Neon Gravestones , суретші - Twenty One Pilots аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Twenty One Pilots
What's my problem?
Well, I want you to follow me down to the bottom
Underneath the insane asylum
Keep your wits about you while you got 'em
'Cause your wits are first to go while you're problem-solving
And my problem?
We glorify those, even more, when they
My opinion
Our culture can treat a loss
Like it's a win and right before we turn on them
We give them the highest of praise, and hang their banner from a ceiling
Communicating, further engraving
An earlier grave is an optional way
No
Neon gravestones try to call
(Neon gravestones try to call)
Neon gravestones try to call for my bones
(Neon gravestones try to call)
Call
(For my bones)
Call, call, call
Call
Call
What's my problem?
Don't get it twisted
It's with the people we praise who may have assisted
I could use the streams and extra conversations
I could give up, and boost up my reputation
I could go out with a bang
They would know my name
They would host and post a celebration
My opinion will not be lenient
My opinion, it's real convenient
Our words are loud, but now I'm talking action
We don't get enough love?
Well, they get a fraction
They say, "How could he go if he's got everything?"
I'll mourn for a kid, but won't cry for a king
Neon gravestones try to call
(Neon gravestones try to call)
Neon gravestones try to call for my bones
(Neon gravestones try to call)
Call
(For my bones)
Call, call, call
Call
Call
Promise me this
If I lose to myself
You won't mourn a day
And you'll move onto someone else
Promise me this
If I lose to myself
You won't mourn a day
And you'll move onto someone else
(Call)
(Call)
Neon gravestones try to call
(Neon gravestones try to call)
Neon gravestones try to call for my bones
(Call, call, call)
Neon gravestones try to call
(Neon gravestones try to call)
Neon gravestones try to call for my bones
But they won't get them
No, they won't get them
They won't get them
But they won't get them
Don't get me wrong
The rise in awareness
Is beating a stigma that no longer scares us
But for sake of discussion
In spirit of fairness
Could we give this some room for a new point of view?
And, could it be true that some could be tempted
To use this mistake as a form of aggression?
A form of succession?
A form of a weapon?
Thinking "I'll teach them"
Well, I'm refusing the lesson
It won't resonate in our minds
I'm not disrespecting what was left behind
Just pleading that "it" does not get glorified
Maybe we swap out what it is that we hold so high
Find your grandparents or someone of age
Pay some respects for the path that they paved
To life, they were dedicated
Now, that should be celebrated
Менің проблемам неде?
Мен сенің менің соңына дейін ергеніңді қалаймын
Жындыхананың астында
Қолыңызда ақыл-парасатыңызды сақтаңыз
'Себебі сіз мәселені шешіп жатқанда сіздің ақыл-ойыңыз бірінші орында болады
Ал менің проблемам?
Біз оларды, олар болған кезде одан да көп дәріптейміз
Менің ойым
Біздің мәдениет шығынды емдей алады
Бұл жеңіс сияқты және біз оларды қосар алдында
Біз оларға ең жоғары мақтау айтамыз және олардың туын төбеге ілеміз
Қарым-қатынас жасау, ары қарай ойып жазу
Бұрынғы қабір - бұл қосымша жол
Жоқ
Неон қабір тастары қоңырау шалуға тырысады
(Неон қабір тастары қоңырау шалуға тырысады)
Неон қабір тастар менің сүйектерімді шақыруға тырысады
(Неон қабір тастары қоңырау шалуға тырысады)
Қоңырау
(Сүйектерім үшін)
Қоңырау шал, қоңырау шал
Қоңырау
Қоңырау
Менің проблемам неде?
Оны бұрмалауға болмайды
Бұл біз мақтайтын адамдармен көмектескен болуы мүмкін
Мен ағындарды және қосымша сөйлесулерді пайдалана аламын
Мен бас тартып, беделімді көтере аламын
Мен қатты соққымен шыға аламын
Олар менің атымды білетін еді
Олар мерекелік шараны өткізіп, жариялады
Менің пікірім жұмсақ болмайды
Менің ойымша, бұл өте ыңғайлы
Біздің сөздеріміз қатты, бірақ қазір мен әрекетті айтып жатырмын
Бізге махаббат жетпей жатыр ма?
Ал, олар бөлшек алады
«Бәрі бар болса, ол қалай барады?» дейді.
Баланы жоқтаймын, патша үшін жыламаймын
Неон қабір тастары қоңырау шалуға тырысады
(Неон қабір тастары қоңырау шалуға тырысады)
Неон қабір тастар менің сүйектерімді шақыруға тырысады
(Неон қабір тастары қоңырау шалуға тырысады)
Қоңырау
(Сүйектерім үшін)
Қоңырау шал, қоңырау шал
Қоңырау
Қоңырау
Маған осыны уәде ет
Өзімнен жеңілсем
Бір күн де жоқтамайсың
Ал сен басқа біреуге ауысасың
Маған осыны уәде ет
Өзімнен жеңілсем
Бір күн де жоқтамайсың
Ал сен басқа біреуге ауысасың
(Қоңырау)
(Қоңырау)
Неон қабір тастары қоңырау шалуға тырысады
(Неон қабір тастары қоңырау шалуға тырысады)
Неон қабір тастар менің сүйектерімді шақыруға тырысады
(Қоңырау шалу, қоңырау шалу, қоңырау шалу)
Неон қабір тастары қоңырау шалуға тырысады
(Неон қабір тастары қоңырау шалуға тырысады)
Неон қабір тастар менің сүйектерімді шақыруға тырысады
Бірақ олар оларды алмайды
Жоқ, олар оларды алмайды
Олар оларды алмайды
Бірақ олар оларды алмайды
Мені қате түсінбеңіз
Хабардарлықтың жоғарылауы
Бұл енді бізді қорқытпайтын стигманы жеңу
Бірақ талқылау үшін
Әділдік рухында
Біз бұған жаңа көзқарас үшін орын бере аламыз ба?
Ал кейбіреулер азғырылуы мүмкін деген рас па?
Бұл қателікті агрессияның бір түрі ретінде пайдалану керек пе?
Сабақтастық формасы?
Қару түрі?
«Мен оларды үйретемін» деген ой
Мен сабақтан бас тартамын
Бұл біздің санамызда резонанс тудырмайды
Артында қалғанды менсінбеймін
«Ол» деп жалбарыну даңққа бөленбейді
Мүмкін біз жоғарыда тұрған нәрсені ауыстыратын шығармыз
Ата-әжелеріңізді немесе жасы үлкен адамды табыңыз
Олар салған жолды құрметтеңіз
Олар өмірге арналды
Енді мұны тойлау керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз