Catch Me - TVXQ!

English Translation:

Catch Me, Girl!

Catch Me Now!

Catch me if you wanna

Catch me if you wanna

C-C-C-C-Catch me if you…

You’ve never opened your heart to me, not even once

I feel like I’m looking at a wall, you know that?

You’re next to me but I’m even lonelier tonight tonight tonight

I waited for you but this just isn’t it so now I’m leaving you

This fool can’t even tell me not to go

Why did I only look at this fool, at pitiful you?

Baby Catch Me.

Catch Me.

Catch Me, Girl, Tonight.

Before I leave (I'm serious, I’m serious)

If only you held onto me, stopped me, cried, hit me and told me the reason

(I'm serious I’m serious)

Oh, I don’t know if I’ve been deep inside your heart or not

That’s what I’m curious about — Before I get too tired, tell me, tell me,

answer me

Time will tie you to that spot right there

Don’t let me go, you’ll regret it — stop being so foolish

This fool can’t even tell me not to go

Why did I only look at this fool, at pitiful you?

For a while, I felt like I was filled with you, I remember those happy memories

Don’t forget that there isn’t anyone to wait for you like I have — no!

I want you to beg for me so I’ll wait for you

Tell me, «Don't ever leave me»

You’re too slow but I’m only looking at you till you make up your mind — why?

I want you to beg for me so I’ll wait for you

Tell me, «Don't ever leave me»

Fool, why did I love you?

I only have you — why?

This fool can’t even tell me not to go

Why did I only look at this fool, at pitiful you?

Baby Catch Me.

Catch Me.

Catch Me, Girl, Tonight.

Before I leave (I'm serious, I’m serious)

If only you held onto me, stopped me, cried, hit me and told me the reason

(I'm serious I’m serious)

Catch me if you wanna

Catch me if you wanna

C-C-C-C-Catch me if you wanna

Romanized:

(with individual parts)

Catch me, girl!

Catch me now!

Catch me if you wanna

Catch me if you wanna

C-C-C-C-Catch me if you…

Han beon dan hanbeondo kkeutkkaji naege mameul yeonjeok eobseo

Nan machi byeogeul bogo seon deutan gibuniya geugeo aranni?

Gyeote itjiman deo oerowojil ppun tonight tonight tonight

Neol gidaryeotjiman igeon jom aniya ijen neol tteonanda

Gajima han madil motanda i baboga

Naega wae i baboman bwasseulkka?

Cham motnan neol

Baby catch me.

Catch me.

Catch me, girl, tonight

Tteona beorigi jeone (I'm serious I’m serious)

Nareul japgo makgo ulgo ttaerigo

Iyureul malhaejwotdamyeon (I'm serious I’m serious)

Oh, moreugetda neoui mame naega gipi isseowanneunji tto, aninji

Geuge gunggeumhae jichyeobeorigi jeone malhaejwo malhaejwo daedaphae

Siganeun neol geureoke mukkeo dulgeoya jigeum geu jarie

Nareul bonaejima huhoehage dwae miryeon jom tteoljima

Gajima han madil motanda i baboga

Naega wae i baboman bwasseulkka?

Cham motnan neol

Handongan naegen neoman gadeuk chan gibun

Cham manhi haengbokhaetdeon gieogi na

Nugudo namankeum gidaryeojul sarameun no!

Eopdaneun geol neon itjima

Aewonhaejugil barae nan gidarilge

Ijenajeojena nal tteonajima, mallago malhae

Neomu neuryeo, ni mameul jeonghal ttaekkaji

Neoman bonda nan dodaeche wae?

Aewonhaejugil barae nan gidarilge

Ijenajeojena nal tteonajima, mallago malhae

Babo naega wae neoreul saranghaetgenni?

Neo bakke eobseo dodaeche wae?

(dance break)

Gajima han madil motanda i baboga

Naega wae i baboman bwasseulkka?

Cham motnan neol

Baby catch me.

Catch me.

Catch me, girl, tonight

Tteona beorigi jeone (I'm serious I’m serious)

Nareul japgo makgo ulgo ttaerigo

Iyureul malhaejwotdamyeon (I'm serious I’m serious)

Catch me if you wanna

Catch me if you wanna

C-C-C-C-Catch me if you wanna

Ағылшынша аудармасы:

Мені ұста, қыз!

Мені қазір ұстаңыз!

Қаласаңыз, мені ұстаңыз

Қаласаңыз, мені ұстаңыз

C-C-C-C-Мені ұстаңыз, егер сен …

Сіз маған бір рет болса да жүрегіңізді ашқан жоқсыз

Мен өзімді қабырғаға қарап отырғандай сезінемін, сіз мұны білесіз бе?

Сіз жанымдасыз бірақ бүгін түнде мен одан да жалғызбын

Мен сені күттім, бірақ олай емес, енді мен сені тастап кетемін

Бұл ақымақ маған барма деп те айта алмайды

Неге мен бұл ақымаққа, аянышты саған ғана қарадым?

Baby Catch Me.

Мені ұста.

Мені ұста, қыз, бүгін түн.

Кетпес бұрын (мен байсалдымын, мен байсалдымын)

Мені ұстап, тоқтатып, жылап, ұрып, себебін айтсаң

(Мен байсалдымын Мен байсалдымын)

Мен сенің жүрегіңнің тереңінде болдым ба, білмеймін

Мені қызықтыратын нәрсе — Тым шаршамай тұрып, айтыңыз, айтыңыз,

маған жауап бер

Уақыт сізді сол жерге байланыстырады

Мені жіберме, өкінесің — ақымақ болуды доғар

Бұл ақымақ маған барма деп те айта алмайды

Неге мен бұл ақымаққа, аянышты саған ғана қарадым?

Біраз уақыттан бері мен сізге толғандай болдым, сол бақытты естеліктер есімде 

Мен сияқты сені күтетін ешкім жоқ екенін ұмытпа - жоқ!

Мен сені күтемін, менен жалынғаныңды қалаймын

«Мені ешқашан тастама» деп айт.

Сіз тым баяусыз, бірақ мен сізге бір шешімге келгенше қарап тұрамын — неге?

Мен сені күтемін, менен жалынғаныңды қалаймын

«Мені ешқашан тастама» деп айт.

Ақымақ, мен сені не үшін сүйдім?

Менде сен ғана — неге?

Бұл ақымақ маған барма деп те айта алмайды

Неге мен бұл ақымаққа, аянышты саған ғана қарадым?

Baby Catch Me.

Мені ұста.

Мені ұста, қыз, бүгін түн.

Кетпес бұрын (мен байсалдымын, мен байсалдымын)

Мені ұстап, тоқтатып, жылап, ұрып, себебін айтсаң

(Мен байсалдымын Мен байсалдымын)

Қаласаңыз, мені ұстаңыз

Қаласаңыз, мені ұстаңыз

C-C-C-C-Қаласаңыз мені ұстаңыз

Романизацияланған:

(жеке бөліктермен)

Мені ұста, қыз!

Мені қазір ұстаңыз!

Қаласаңыз, мені ұстаңыз

Қаласаңыз, мені ұстаңыз

C-C-C-C-Мені ұстаңыз, егер сен …

Хан беон дан ханбеондо ккеутккажи наэге мамеул йонджок eobseo

Nan machi byeogeul bogo seon deutan gibuniya geugeo aranni?

Бүгін кешке бүгін кешке Gyeote itjiman deo oerowojil ppunk

Neol gidaryeotjiman igeon jom aniya ijen neol tteonanda

Гаджима хан мадиль мотанда и бабога

Naega wae i baboman bwasseulkka?

Чам мотнан неол

Бала мені ұста.

Мені ұстаңыз.

Мені ұста, қыз, бүгін кешке

Ттеона беориги джоне (мен байсалдымын, мен байсалдымын)

Nareul japgo makgo ulgo ttaerigo

Iyureul malhaejwotdamyeon (мен байсалдымын, мен байсалдымын)

О, мореугетда неуи маме наэга гипи иссеованнеунжи тто, анинджи

Геуге гунггеумхэ джичёобеориги джоне малхэджво малхэджво даедафае

Siganeun neol geureoke mukkeo dulgeoya jigeum geu jarie

Nareul bonaejima huhoehage dwae miryeon jom tteoljima

Гаджима хан мадиль мотанда и бабога

Naega wae i baboman bwasseulkka?

Чам мотнан неол

Хандонган наэген неоман гадек чан гибун

Cham manhi haengbokhaetdeon gieogi na

Нугудо наманкеум гидарьеоджул сарамеун жоқ!

Eopdaneun геол неон итжима

Aewonhaejugil barae nan gidarilge

Ijenajeojena nal tteonajima, mallago malhae

Neomu neuryeo, ni mameul joonghal ttaekkaji

Neoman bonda nan dodaeche wae?

Aewonhaejugil barae nan gidarilge

Ijenajeojena nal tteonajima, mallago malhae

Babo naega wae neoreul saranghaetgenni?

Neo bakke eobseo dodaeche wae?

(би-брейк)

Гаджима хан мадиль мотанда и бабога

Naega wae i baboman bwasseulkka?

Чам мотнан неол

Бала мені ұста.

Мені ұстаңыз.

Мені ұста, қыз, бүгін кешке

Ттеона беориги джоне (мен байсалдымын, мен байсалдымын)

Nareul japgo makgo ulgo ttaerigo

Iyureul malhaejwotdamyeon (мен байсалдымын, мен байсалдымын)

Қаласаңыз, мені ұстаңыз

Қаласаңыз, мені ұстаңыз

C-C-C-C-Қаласаңыз мені ұстаңыз