Again - Tuxedomoon

On your free day

All your friends have gone

To find a change of pace again

Leaving you alone

To talk to your own face again

So what else is new?

There’s nothing new to say

Nothing new to do

But you’re still breathing

Just like always you can’t manage

To spend any time alone

So you fuck someone

You don’t really want to see

But they’ll understand

They’ll just let you be

The hollow man you are

If you want to break

On the freeway

You are being driven

To another place and as usual

About half way there you don’t want to go

Anywhere anymore

Oh no, no, no, no

Just want to go home

Again

So what else is new

Nothing could be better than oblivion

On your free day

Can I have it now

Need to have it now

Let me have it now

On this free day

On this free day

On this free day

Бос күніңізде

Барлық достарыңыз кетті

Қарқынның өзгерісін қайта табу үшін

Сені жалғыз қалдырып

Өз бетіңізбен қайта сөйлесу үшін

Сонымен тағы не жаңалық?

Айтатын жаңа ештеңе жоқ

Ешқандай жаңалық жоқ

Бірақ сіз әлі де дем алып жатырсыз

Әдеттегідей сіз басқара алмайсыз

Кез келген уақытты жалғыз өткізу үшін

Демек, сіз біреуді ұрып жібересіз

Сіз шынымен көргіңіз келмейді

Бірақ олар түсінеді

Олар сізге жай ғана мүмкіндік береді

Сіз қу адамсыз

Бұзғыңыз келсе

Тас жолда

Сізді айдап жатыр

Басқа жерге және әдеттегідей 

Жолдың жартысы қалғанда барғыңыз келмейді

Енді кез келген жерде

О жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Тек үйге барғыңыз келеді

Қайтадан

Сонымен, тағы не жаңа

Ұмытудан артық ештеңе бола алмайды

Бос күніңізде

Маған қазір  алуға болама?

Қазір қажет

Маған қазір бар

Осы бос күнде

Осы бос күнде

Осы бос күнде