Säätyttö - Tuvalu

Paha tuuli puhaltaa vuoriston vedenpintaan

Raivatkaa pihamaa, irtaimisto viekää turvaan

Kiinnittäkää veneet tiukasti rantaan

Sulkekaa ulko-ovet tarkkaan

Määräsin tuulta lempeää

Tilasin poutapäivää

Suojelen sua

Lupaan ilmaa lämpenevää

Paha tuuli puhaltaa, riepottaa piha-aitaa

Oksat hankaa ikkunaan, viima huoneen nurkat valtaa

Tuuli keinuttaa, aaveet tanssittaa

Keinun katon repaleet, raekuuron läpi käyneet

Määräsin tuulta lempeää

Tilasin poutapäivää

Suojelen sua

Lupaan ilmaa lämpenevää

Sääkartan merkit järjestän

Ja etsin myrskynsilmän

Suojelen sua

Lupaan päivän lämpimän

Жаман жел тауды су бетіне шығарады

Ауланы тазалаңыз, жылжымалы заттарды қауіпсіз жерге апарыңыз

Қайықтарды жағаға мықтап байлаңыз

Сыртқы есіктерді мұқият жабыңыз

Мен желге жұмсақ болуды бұйырдым

Мен поута күніне тапсырыс бердім

Мен сені қорғаймын

Ауа жылынады деп уәде беремін

Жаман жел соғып, ауланың қоршауын жұлып жатыр

Бұтақтар терезеге үйкеледі, сызба бөлменің бұрыштарын алады

Жел тербеледі, елестер билейді

Бұршақ жауған әткеншектің жыртылған төбесі

Мен желге жұмсақ болуды бұйырдым

Мен поута күніне тапсырыс бердім

Мен сені қорғаймын

Ауа жылынады деп уәде беремін

Ауа райы картасының таңбаларын жүйелеймін

Мен дауылдың көзін іздеймін

Мен сені қорғаймын

Мен жылы күнді уәде етемін