Just Flesh - Turbonegro

Once upon a time —

I thought that I’d go far —

Pictured myself —

Getting blowed in a company car —

But now those days are over —

And the well is dry —

I sit around getting high —

Contemplating suicide —

And now some people wonder —

What’s the matter with me —

Why I’ve started wearing diapers —

At the age of 23 —

Because —

Tonight those days are over —

And the well is dry —

I’d go for the meat and potatoes —

But I ain’t got the time —

So come on baby — spank my ass —

C’mon — It’s just flesh, just flesh —

Penetrate me with broken glass —

C’mon — It’s just flesh, just flesh —

Baby make it hurt — baby make it last —

C’mon — It’s just flesh, just flesh —

It’s just flesh — and nothing else —

Let’s face the facts —

My fate is sealed —

Leather straps tight around my flesh —

Down on my hands and knees —

Now I face the final curtain —

I guess I had to learn —

Every inch of flesh is hurting —

Feel my ass — it burns!

-

So come on baby — stomp my face —

C’mon — It’s just flesh, just flesh —

Feces war in a sexual haze —

C’mon — It’s just flesh, just flesh —

Come on baby — spank my ass —

C’mon — It’s just flesh, just flesh —

Penetrate me with broken glass —

C’mon — It’s just flesh, just flesh —

Baby make it hurt — baby make it last —

C’mon — It’s just flesh, just flesh —

Satan laughing spreads his wings —

It’s just flesh, just flesh —

It’s just flesh, just flesh —

It’s just flesh — there’s nothing else —

Бір заманда -

Мен алысқа барамын деп ойладым —

Өзімді суреттедім —

Компания көлігінде соғу —

Бірақ қазір ол күндер аяқталды —

Ал құдық құрғақ —

Мен отырамын биік   

Өз-өзіне қол жұмсауды ойлау —

Ал енді кейбіреулер таң қалдырады —

Маған не болды —

Неліктен мен памперс кие бастадым —

 23 жаста —

Өйткені —

Бүгін түнде бұл күндер аяқталды —

Ал құдық құрғақ —

Мен ет пен картопқа барар едім —

Бірақ уақытым жоқ —

Ендеше кел, балақай — менің  есегімді  ұр  —

Келіңіз — Бұл жай ғана ет, жай ғана —

Мені сынған әйнекпен еніп —

Келіңіз — Бұл жай ғана ет, жай ғана —

Бала оны ауыртады — бала  соңғы           

Келіңіз — Бұл жай ғана ет, жай ғана —

Бұл жай ғана ет — басқа ештеңе —

Фактілерге жүгінейік —

Менің тағдырым мөрленген -

Былғары белдіктер менің етіме тығыз  —

Қолдарымды                        

Қазір мен соңғы пердеге тап боламын -

Менің  үйрену  мәжбүр  болды 

Еттің әрбір дюймі ауырады —

Менің есегім      өртеніп                           күйіп                                                                                                                                                       |

-

Ендеше кел, балақай — менің бетімді  тапта  —

Келіңіз — Бұл жай ғана ет, жай ғана —

Нәжіс соғысы жыныстық тұман  —

Келіңіз — Бұл жай ғана ет, жай ғана —

Жүр, балақай — менің есегімді ұр —

Келіңіз — Бұл жай ғана ет, жай ғана —

Мені сынған әйнекпен еніп —

Келіңіз — Бұл жай ғана ет, жай ғана —

Бала оны ауыртады — бала  соңғы           

Келіңіз — Бұл жай ғана ет, жай ғана —

Шайтан күліп қанаттарын жайып жатыр —

Бұл жай ғана ет, жай ет —

Бұл жай ғана ет, жай ет —

Бұл жай ғана ет — басқа ештеңе   жоқ —