Төменде әннің мәтіні берілген Vējš Un Liepa , суретші - Turaidas Roze, LSO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Turaidas Roze, LSO
Vējš atnesis dīvainas skaņas
Kā brīnumu, kā brīnumu ļaudis tās tver
Tie logi jau, tie logi jau vērušies vaļā
Un durvis, un durvis jau cilvēki ver
Tie logi jau, tie logi jau vērušies vaļā
Un durvis, un durvis jau cilvēki ver
Mums jātiek tai vietā, kur mati pland vējā
Mums jātiek tai vietā, kur saule krīt jūrā
Kur liepa ir svēta, pilsētā izredzētā
Vējš atnesis dīvainas skaņas
Kā jūra, kā koki, kas šalc
Kā zeme tas, kā zeme tas skan, kad to ar
Kā akmens, kā akmens tas skan, kad tiek kalts
Kā zeme tas, kā zeme tas skan, kad to ar
Kā akmens, kā akmens tas skan, kad tiek kalts
Mums jātiek tai vietā, kur mati pland vējā
Mums jātiek tai vietā, kur saule krīt jūrā
Mums jātiek tai vietā, kur liepa ir svēta
Kur liepa ir svēta, pilsētā izredzētā
Mums jātiek tai vietā, kur liepa ir svēta
Kur liepa ir svēta, pilsētā izredzētā
Жел оғаш дыбыстар әкелді
Ғажайып, ғажайып ретінде адамдар оларды ұстап алады
Ол терезелер әлдеқашан, ол терезелер ашылған
Ал есік, есік, адамдар қазірдің өзінде ашылып жатыр
Ол терезелер әлдеқашан, ол терезелер ашылған
Ал есік, есік, адамдар қазірдің өзінде ашылып жатыр
Шаш желде ұшып тұрған жерге жетуіміз керек
Біз теңізде күн батқан жерге жетуіміз керек
Қалада таңдалған линден ағашы қасиетті жерде
Жел оғаш дыбыстар әкелді
Теңіз сияқты, тоңған ағаштар сияқты
Ол қандай жер, онымен бірге болғанда жер қалай дыбыстайды
Тас сияқты, тас сияқты балға соққанда дыбыс шығады
Ол қандай жер, онымен бірге болғанда жер қалай дыбыстайды
Тас сияқты, тас сияқты балға соққанда дыбыс шығады
Шаш желде ұшып тұрған жерге жетуіміз керек
Біз теңізде күн батқан жерге жетуіміз керек
Біз линден ағашы қасиетті жерге жетуіміз керек
Қалада таңдалған линден ағашы қасиетті жерде
Біз линден ағашы қасиетті жерге жетуіміз керек
Қалада таңдалған линден ағашы қасиетті жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз