Төменде әннің мәтіні берілген Live to Work to Live , суретші - Tune аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tune
Built-in reflexes, don’t even know how I get it done
I get my cheques but it’s been so long since I’ve seen the sun
Blank and cold, I know it’s so hard to disguise
The void inside, can’t hide, you tell it by the look in my eyes
I’m a mindless cog, I’m a Pavlov’s dog, I’m conditioned to perform
I was given a role, prepared scenario
The day I was born in 1984
Hush now, don’t you cry
Wipe the tears from your eyes
Dream about perfect skies
While I sing you lullabies,
Soon you’ll forget about your silly pain
Just take this pill, it’ll make you smile again
These feelings will go away
You’ll carry on, my precious love,
For one more day
I do what’s expected, I’m just a pawn in the master plan
My TV screen’s my change of scene, I’m like everyone
They say it’s alright as long as I respond to stimuli
Cause I’ve got no soul,
They bought it such a long time ago
I’m a mindless cog, I’m a Pavlov’s dog
I’m designed to be controlled
I was given a role, prepared scenario
The day I was born in 1984
Hush now, don’t you cry
Wipe the tears from your eyes
Dream about perfect skies
While I sing you lullabies,
Soon you’ll forget about your silly pain
Just take this pill, it will make you smile again
These feelings will go away
You’ll carry on, my precious love,
For one more day
I just live to work to live
I just live to work to live…
Кірістірілген рефлекстер, оны қалай жатқанымды білмеймін
Мен чектерімді аламын, бірақ күнді көрмегелі көп өтті
Бос әрі суық, оны жасыру өте қиын екенін білемін
Ішіндегі бос, жасыра алмайсың, көзіме қарап айтасың
Мен ақылсыз тістілдімін, Мен Павловтың итімін, орындауға шарттамын
Маған рөл берілді, сценарий дайындалды
Мен 1984 жылы туылған күн
Тыныш енді, жылама
Көзіңнен шыққан жасты сүрт
Керемет аспан туралы армандаңыз
Мен саған бесік жырын айтып жатқанда,
Жақында сіз ақымақ ауруыңызды ұмытасыз
Тек осы таблетканы алыңыз, ол сізді қайтадан күлдіреді
Бұл сезімдер жоқ болады
Сіз жалғастыра бересіз, менің қымбатты махаббатым,
Тағы бір күн
Мен күткен нәрсені істеймін, мен бас жоспардың пешкасымын
Менің теледидарымның менің экранымның өзгеруі, мен бәріне ұқсаймын
Олар мен стимулдарға жауап бергенше жақсы» дейді
Себебі менің жаным жоқ,
Олар оны баяғыда сатып алған
Мен ақылсыз тісмін, Павловтың итімін
Мен бақылауға дайын
Маған рөл берілді, сценарий дайындалды
Мен 1984 жылы туылған күн
Тыныш енді, жылама
Көзіңнен шыққан жасты сүрт
Керемет аспан туралы армандаңыз
Мен саған бесік жырын айтып жатқанда,
Жақында сіз ақымақ ауруыңызды ұмытасыз
Жай ғана осы таблетканы алыңыз, ол сізді қайтадан күлдіреді
Бұл сезімдер жоқ болады
Сіз жалғастыра бересіз, менің қымбатты махаббатым,
Тағы бір күн
Мен жай ғана өмір сүру үшін жұмыс жасаймын
Мен жай ғана өмір сүру үшін жұмыс істеймін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз